Сe înseamnă SANTIFICARÁS în Engleză - Engleză Traducere

• sanctify
• consecrate

Exemple de utilizare a Santificarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El tercero: Santificarás las fiestas.
The third: sanctify the holidays.

Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
Anoint the basin and its stand and consecrate it.

Lo santificarás y él será Mi sacerdote.
You shall sanctify him and he shall minister to Me.

Asimismo ungirás la fuente y su basa, y la santificarás.
And you will anoint the basin and its base, and sanctify it.

Le santificarás, por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece;
Leviticus 21:8 Thou shalt sanctify him therefore;

Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.

Y le santificarás con todos sus vasos, y será santo.
Set it apart with all its objects, and it will be holy.

Éxodo 40:11“Y ungirás la fuente y su pie, y la santificarás”.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Y santificarás el altar, y será un altar santísimo.
And sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

Siete días harás la expiación por el altar, y lo santificarás;
Make atonement for the Altar and consecrate it for seven days;

Y le santificarás con todos sus vasos, y será santo.
Consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.

De igual manera, ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
And you shall anoint the laver and its base and consecrate it.

Y lo santificarás con todos sus utensilios, y será santo.
Consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.

Durante siete días expiarás el altar y lo santificarás;
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it;

Los santificarás y permanecerán santo de santos;
You shall sanctify them and they shall remain holy of holies;

De igual manera, ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Y le santificarás con todos sus vasos, y será santo.
Consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.

Durante siete días harás expiación por el altar, y lo santificarás.
For seven days make atonement for the altar and consecrate it.

Y lo santificarás, porque el pan de tu Dios ofrece;
Thou shalt sanctify him, therefore, for he offers the bread of thy God;

Siete días harás la expiación por el altar, y lo santificarás;
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it;

Y lo santificarás, porque el pan de tu Dios ofrece;
You shall consecrate him therefore, for he offers the bread of your God;

Durante siete días harás expiación por el altar y lo santificarás;
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it;

Y santificarás el altar, y será un altar santísimo.
You are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.

Exo 40:11- Asimismo ungirás la fuente y su base, y la santificarás.
Exo 40:11- You shall also anoint the laver and its base, and consecrate it.

Le santificarás, por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece;
You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God.

EXO 29: 37 Siete días harás la expiación por el altar, y lo santificarás;
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it;

Y lo santificarás con todos sus utensilios, y será santo.
And you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy.

Siete días harás la expiación por el altar, y lo santificarás;
For seven days you will make expiation for the altar, then you will consecrate it;

Lev 21:8- Le santificarás, por tanto, pues el pan de tu Dios ofrece;
Lev 21:8- You shall consecrate him, for he offers the bread of your God;

Y por contera dice: Lo santificarás con manos limpias y corazón puro.
Moreover, He says,“Thou shalt sanctify it with pure hands and a pure heart.”.