Exemple de utilizare a Satisfagan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Satisfagan nuestra demandas.
Fulfill our demands.Y rogaré a los dioses que los satisfagan.
And I shall entreat the gods to see them satisfied.Vamos, satisfagan su placeres enfermizos.
Go on, fulfill your sick pleasures.Espera que estas explicaciones satisfagan al Sr. Diaconu.
He hoped that those explanations would satisfy Mr. Diaconu.Satisfagan los requisitos especificados en 6.4.5.1; y.
They satisfy the requirements of 6.4.5.1; and.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Mai mult
Crea soluciones que satisfagan a ambas partes.
Come up with solutions that make both parties happy.Satisfagan un deseo y diez más surgirán después de él.
Fulfill one desire and ten more will arise to follow it.Complementos y mejoras que satisfagan sus prioridades de negocio.
Add-ons and enhancements to suit your business priorities.Nuestro equipo de ventas especializado está siempre buscando productos que satisfagan sus necesidades.
Our dedicated salesteam is always on the lookout for quality flowers that suit your needs.Crear productos que satisfagan las necesidades de nuestros clientes.
Creating products that fulfill our customers' needs.Para ayudar a crear mejores servicios que satisfagan sus necesidades;
To help us create better services that fulfil your needs;Cree prendas que satisfagan todas las necesidades de vuestros clientes más exigentes.
Create garments that match all the needs of your most demanding customers.También puedes dejar que nuestros asistentes personales satisfagan tus necesidades.
Let our personal assistants cater to your needs.Nos cercioramos de que satisfagan a nuestros clientes con su orden.
We make sure our customers are satisfied with their order.Descubra máquinas especiales de segunda mano que satisfagan sus necesidades.
Discover special used machines that cater to your needs.Encuentre los productos que satisfagan sus necesidades con nuestra herramienta Selector.
Find products that match your needs with our Selector tool.Tenemos que entregar a tiempo y con plazos que satisfagan a los clientes.
We need to deliver on time and with lead-times that satisfies our customers.Desarrollemos calibradores que satisfagan mejor las necesidades de los usuarios,” pensaron.
Let's develop calibrators that better serve users' needs,” they thought.Valores políticos: autonomía;búsqueda de consensos que satisfagan a todo el mundo….
Political values: autonomy;to reach agreements that satisfies everyone….Liberación de los especímenes que satisfagan los requerimientos de importación, exportación o tránsito.
Release of specimens meeting import, transit or export requirements.Experimentad, encontrad las proporciones que satisfagan mejor vuestros gustos.
Experiment, find the proportions that best suit your tastes.Construir sitios que satisfagan los requerimientos de nuestros clientes es lo que mejor sabemos hacer.
Building sites that satisfies our client's requirements is what we do best.El objetivo de cualquier negocio es que sus productos satisfagan las necesidades de los clientes.
The goal of any business is that their products suit customer requirements.Utilice siempre accesorios que satisfagan los requerimientos mínimos descritos a continuación.
Ensure that the accessories used always fulfil the following minimum requirements.Los clientes necesitan servicios que satisfagan las necesidades de su negocio.
Customers need IT services that fulfill their business needs.Preparados de azodicarbonamida que satisfagan los criterios formulados en el apartado c del párrafo 14.2.2.4.2.
Azodicarbonamide formulations which fulfil the criteria of 14.2.2.4.2c.Esperamos que nuestros servicios les satisfagan y esperamos con ansia su visita.
We hope to keep our customers satisfied and look forward to your visit.Nunca encontrarás números que satisfagan esta ecuación, si'n'es mayor que 2.
You will never find numbers that fit this equation, if n is greater than 2.Serán reemplazados por otros hombres que satisfagan de una mejor manera a los consumidores.
Other men who know better how to serve the consumers replace them.Proporcionar servicios de pruebas de aptitud que satisfagan las necesidades de los laboratorios participantes;
Provide proficiency testing services that fulfil the needs of the participating laboratories;
