Сe înseamnă SE FILTRARÁN în Engleză - Engleză Traducere

• will be filtered
• will leak out

Exemple de utilizare a Se filtrarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Métrica por la que se filtrarán los resultados.
The metric that will be filtered on.

Sus archivos de música no serán interceptados y se filtrarán.
Your music files will not be intercepted and will be leaked.

Los datos no se filtrarán de manera retroactiva.
Data will not be filtered retroactively.

No informaré de ellas, pero se filtrarán algunas.
I will not cover them, but some will leak out.

Tales cosas se filtrarán a través de la Barrera de Energía.
Such things shall filter through the Energy Barrier.

Si se aumenta este valor, se filtrarán más datos.
Increasing this value will filter out more data.

Los productos se filtrarán según el país de destino asociado a ellos.
It filters products based on the target country associated with the products.

D-43852: Tus pensamientos de orden superior se filtrarán muy pronto.
D-43852: Your higher order thoughts will leak out soon enough.

De lo contrario, los olores se filtrarán tanto dentro como fuera de la habitación.
Otherwise, smells will leak both into and out of the room.

En la lista Nombre del campo, seleccione una columna por la que se filtrarán los eventos.
In the Field name list, select a column by which events will be filtered.

Las palabras malsonantes se filtrarán y no aparecerán entre las etiquetas populares.
Swear words will be filtered out and not appear among popular tags.

Se han establecido estructuras provinciales que, según lo previsto, se filtrarán hasta el nivel local.
Provincial structures had been set up which were expected to filter down to the local level.

En cierto modo, se filtrarán las grandes compras que se hacen en efectivo.
In some ways it will filter the large purchases that are made in cash.

Anuncian las tendencias del mercado del lujo que se filtrarán a la economía global.
They announce the trends of the luxury market that will filter into the global economy.

Los objetos se filtrarán por hashtag y luego se mostrarán en la lista de objetos.
Hashtag feature Items will be filtered by each hashtag then displayed on the items list.

Por lo tanto, al sumergir los cogollos, estas sustancias se filtrarán y se mezclarán con el líquido.
Therefore, by submerging the buds, these substances will leach out and mix in with the liquid.

Todos los usuarios de maestro se filtrarán en el nivel de estudiante cuando se utilizan dispositivos de tecnología personal.
All teacher users will be filtered at the student level when using personal technology devices.

Mediante un máximo de 90 cambios de aire por hora se harán circular y se filtrarán hasta 600.000 metros cúbicos de aire.
With a maximum air change rate of 90, up to 600,000 m³ of air will circulate and be filtered per hour.

Este es el intervalo en el que se filtrarán nuevos cambios de estado en el módulo evitando fluctuaciones excesivas en los estados del módulo.
This is the interval between new changes of state will be filtered avoiding continuos changes of module state.

La elección del mejor sistema de filtración dependerá de la calidad inicial del agua, de los volúmenes que se filtrarán, los costos de inversión de capital y operativos además de su fiabilidad.
The most suitable filtration system will depend on the initial quality of water, volumes to be filtered, capital and operating costs and reliability.

Este es el intervalo en el que se filtrarán nuevos cambios de estado en el módulo evitando fluctuaciones excesivas en los estados del módulo.
This is the interval between new status changes which are filtered to avoid continuous changes of module state.

Recuerde, el Crayón de pintura impregnante de Carmel, se usa para hacer marcas que se filtrarán a la superficie si están cubiertas con pintura a base de aceite o agua.
Remember, the Carmel Seep-Through Paint Crayon is used to make marks that will seep through to the surface if covered by oil or water based paint.

Al seleccionar etiquetas, los resultados se filtrarán a aquellos que contengan las etiquetas seleccionadas.
Selecting tags filters the results to those with the selected tags.

Si se logran los objetivos de desarrollo del Milenio, sin duda sus efectos se filtrarán hasta algunos de los 350 millones de personas indígenas del mundo, la mayoría de las cuales viven en la pobreza.
If the Millennium Development Goals are met there is no doubt that some effects will trickle down to some of the world's 350 million indigenous peoples, the majority of whom live in poverty.

Estas células extranjeras se filtraron en su corriente sanguínea.
These foreign cells leaked into your bloodstream.

Evite que el vapor se filtre al aire en el lugar de trabajo.
Prevent the vapor from leaking into the air in the workplace.

El fluido caliente se filtra entre los dedos del pie y la bota izquierda.
The warm fluid percolates between his toes and his left boot.

La lista se filtra con cada letra introducida a la barra de búsqueda.
The list will be filtered by every letter inputted in the search bar.

Se filtrará la búsqueda solo a través de los principios activos de los productos.
Active principle Your search will be filtered only by active principle.

Que tu amor se filtre en los corazones.
That your love seep into the hearts.