Exemple de utilizare a Se escapará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora se escapará.
He's running now.Se escapará con ello.
You will run away with it.¡Gasback también se escapará!
Gasback will get away, too!Se escapará con Tommy.
She's running off with Tommy.El pingüino se escapará de la salida.
The penguin will escape from the exit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Mai mult
Se escapará con la niebla.
He will escape in the fog.Si estás un poco menos alerta, se escapará.
If you are a bit less alert, it will escape.Se escapará,¡es un truco!
She will get away, it's a trick!Sin embargo, irá de todos modos, y se escapará de casa.
However, El amor se escapará de la cárcel.
Love will break out of jail.No la quite innecesariamente ya que el calor acumulado se escapará.
Don't remove unnecessarily as the built up heat will escape.Nada se escapará de tus manos.
Nothing will slip through the cracks.Cuando destapes el recipiente,ten en cuenta que el vapor se escapará.
When you uncover the dish,be aware that steam will escape.No se escapará de las tinieblas;
He will not escape from the darkness;Cuando las inseguridades desbordan,una actitud defensiva se escapará.
When insecurities overflow,a defensive attitude will leak out.Ryan se escapará a través de los huecos que dejen.
Ryan will slip through the cracks.¿Se escapará? Claro que sí!"- Sí, lo he visto.
Will he get out?" Yes, I have seen it.Juego, ella se escapará de ti durante el paseo.
Game, she will run away from you during the walk.Se escapará aire a alta presión al desconectar la manguera.
High pressure air will escape when hose is disconnected.Planifique cómo se escapará si confronta a una pareja abusiva.
Plan how to get away if confronted by an abusive partner.¡Ya no se escapará nada a la vigilancia de sus jefes de proyecto!
Nothing escapes the watchful eyes of your project managers!A continuación, se escapará de la autoconciencia y la postura.
Then you will escape from self-consciousness and posturing.El tinte se escapará con el fluido hidráulico dondequiera que exista una fuga.
The dye will escape with the hydraulic fluid wherever a leak exists.El aire se escapará, se sustituye por agua.
Air will leak out, replaced with water.Crees que se escapará así que encargaste una réplica.
You think he will get away so you ordered up a fake.El perro se escapará de ahora en adelante, si usted regañaÉl cuando él regrese.
The dog will run away from now on, if you scoldHim when he returns.El gato se escapará luchado en emocionante juego de puzzle Atrapa el gato en línea.
The cat will escape struggled in exciting puzzle game Catch the cat online.Nada de lo que diga se nos escapará.
Nothing he says will escape us.¿Crees que se les escapará?
You think they will skip it?No se nos escapará de nuevo.
Not escape us again.
