Exemple de utilizare a Se fundirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hierro se fundirá.
Iron will melt.El jurado va a echar un vistazo a esa chica y se fundirá.
That jury is gonna take one look at that girl and melt.La nieve se fundirá.
The snow will melt.Durante este tiempo, el aire frío se fundirá.
During this time cool air will blow.El queso se fundirá con el calor.
The cheese will melt with the heat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hierro fundidoplomo fundidooperación plomo fundidometal fundidoaluminio fundidoacero fundidofundido a presión
el hierro fundidopiezas fundidasqueso fundido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fusible fundido
Utilizare cu verbe
fundido esmaltado
¡si no, el teléfono se fundirá!
Or else your phone will melt down!La nieve que se fundirá corriendo al mar.
The snow that will melt running towards the sea.Como un rayo,su corazón se fundirá.
Like a lightning bolt,your heart will blow.La nieve que se fundirá corriendo al mar.
The snow which will be melt Running towards the sea.Si no trabajamos,tu herencia se fundirá.
If we don't work,your inheritance will melt away?La nieve que se fundirá corriendo al mar.
The snow that will be disarranged, running for the sea.Como enciendas eso, el núcleo se fundirá.
If you turn this thing on, we will bleed the Core out.Coloque el emparedado que se fundirá en el plato de abajo.
Place sandwich to be melted on bottom plate.Si el efecto se acumula 10 veces, el ensamblaje férreo afectado se fundirá.
If this effect stacks to 10, the affected Iron Construct will become Molten.Después la imagen se fundirá a negro.
The image then fades to black.El plástico se fundirá y contaminará el aceite o la grasa líquida.
The plastic will melt and contaminate the oil or the liquid fat.Como un rayo,tu corazón se fundirá(de alegría).
Like a lightning bolt,your heart will blow.La nieve que se fundirá corriendo al mar La almohada aun caliente guarda vida.
The snow melt was running at sea The pillow even hot save lives.El día vendrá otra vez,el hielo se fundirá en corazones.
The day Con el tiempo, el chip se fundirá y, en definitiva, serán destruidos por completo.
Over time, the chip will melt and eventually La consciencia también dejará el cuerpo y se fundirá con la consciencia universal.
The consciousness will also leave the body and merge with the universal consciousness.Australia se fundirá con Indonesia y Baja California se deslizará hacia el norte a lo largo de la costa.
Australia will merge with Indonesia, and Baja California ¿Acaso desaparecerá sin más o se fundirá con el sistema de patentes?
Will it simply disappear or merge into the patent system?Cuando el azúcar se fundirá y oscurecerá, sequen la parte inferior de la cuchara y la bajen en el aguardiente, revolviendo hasta que el aguardiente no sea castaña claro.
When sugar melts and will darken, wipe a bottom of a spoon and lower it in vodka, stirring slowly until vodka does not become light brown.Vamos removiendo, el chocolate se fundirá y ya tendremos la cobertura.
We El color se desvanecerá e incluso se fundirá, dependiendo de la energía que absorba el color, la hoja tendrá que ser cambiada.
The color will fade or even melt, depending upon the energy absorption of the color, and the sheet will have to be replaced.La cabeza de mi hermano se fundirá y me preguntará¿Qué quiero?
My brother's head will melt and ask me what I want?La soldadura de la punta del cautín se fundirá rápidamente y creará un paso conductor para que el calor llegue a la pieza que se trabaja.
The solder on the tip of the iron will melt rapidly and create a conductive path for the heat to reach the workpiece.Cuando Aeloth vuelva su alma se fundirá con la del ser humano más oscuro presente.
When Aeloth returns His soul will fuse with that of a darkest human host.
