Exemple de utilizare a Se habría convertido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se habría convertido en un gran hombre.
He would have made a wonderful man.Este amigo mío B.P se habría convertido en B.K.P.
This friend of mine B. P would have become B.K. P.Veit se habría convertido en un monumento cultural excepcional.
Veit would have become an outstanding cultural monument.Me pregunto en qué tipo de persona se habría convertido.
I wonder what kind of person she would have turned into.Dijo que usted se habría convertido en una gran agente.
He said that you would have made a great agent.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Mai mult
Y sumaba los años, y pensaba en… la edad que tendría y me preguntaba en qué se habría convertido.
And I Samir Khan se habría convertido en el principal enemigo de este país.
Samir Khan should have become this country's biggest enemy.Siempre es cómo un paciente,un hombre que se habría convertido en superestrella.
He's always like a patient,a man who would become superstar.Mary se habría convertido en una mujer de gran espíritu e iniciativa.
Mary would have become a woman of great spirit and initiative.Si os hubieseis rendido entonces,nunca se habría convertido en una serie.
If you ¿Se habría convertido en un gran señor, un rey, un obispo o un papa?
Would he have become a great lord, a king, a bishop, or a Pope?Sin las praderas,el planeta Tierra nunca se habría convertido en el planeta Humano.
Without the grasslands,planet Earth would never have become the Human Planet.Sin ella, Russell se habría convertido en un agente libre sin restricciones el domingo.
Without it, Russell would have become an unrestricted free agent Sunday.El átomo habría perdido un electrón y se habría convertido en un ión de Hidrógeno.
The atom Se habría convertido en mi doble en unos cuantos días si le hubiera dado la oportunidad.
He would have been me in a matter of days if you Si el Maestro tuviera un cómodo trabajo de oficina no se habría convertido en el Gran Maestro que es ahora.
If Master ¿Y crees que Cobb se habría convertido en la forma que lo hizo a menos que estuviera buscando algo muy específico?
And do you think Cobb would have turned himself in the way he did unless he was after something very specific?El Corey Matthews que conocía habría acogido inmediatamente a esta pequeña chica bajo su ala y se habría convertido en una especie figura paterna para ella.
The Corey Matthews I knew would have immediately taken this little girl under his wing and become kind of a father figure to her.En este instante se habría convertido en el minutos más preciado en mi vida.
This minute would have become the most precious minute in my life.Muchos historiadores creen que si su cuñada Fanny Platt hubiera vivido más,Lucy se habría convertido en una defensora comprometida del sufragio femenino.
Many historians believe that Me pregunto en qué se habría convertido Vito si te hubieses casado con alguna escocesa.
Wonder how Vito would have turned out if you He Si así hubiera sido,el Estado se habría convertido en extranjero, y sus ciudadanos en extranjeros.
If this were otherwise,the State must have become foreign, and her citizens foreigners.Si le hubieran enseñado a volar cuando estuvo en la RAF,no hay duda de que mundo habría perdido un arquitecto, se habría convertido en piloto.
If Papá era probablemente un gran policía… y se habría convertido en el jefe de la policía si hubiera vivido.
Dad was a probably a great cop. and would have become the police chief Además, el sexo se habría convertido en otra división, especialmente en lo que se refiere a la obtención y el mantenimiento de un puesto de trabajo remunerado.
Further, sex becomes another cleavage, especially in regard to getting and maintaining a paid labour position.Una persona que se habría convertido en ciudadana de Malta el 21 de septiembre de 1964 si esa persona no hubiera muerto antes de esa fecha; o.
A person who would have become a citizen of Malta on the 21st September 1964 Carlos Teodoro, que se habría convertido en el Duque de Luxemburgo, fue genealógicamente un descendiente menor de Ana y de Isabel, pero no era heredero principal de ninguna.
Charles Theodore, who would have become Duke of Luxembourg, was genealogically a junior descendant of both Anna and Elisabeth, but the main heir of neither.Por el resto de sus días,Nicodemo se habría convertido en un devoto de la comunidad Cristiana primitiva, posiblemente entre las quinientas personas que presenciaron al Jesús resucitado.
For the rest of his days,Nicodemus would have become a devoted part of the early Christian community, possibly among the five hundred people who witnessed the resurrected Jesus.El reto del VIH/SIDA se habría convertido en un apocalipsis, de no haber sido por las acciones de la comunidad internacional, impulsadas por las deliberaciones políticas en esta gran Asamblea.
The HIV/AIDS challenge would have become an apocalypse but for the actions of the international community, harnessed by the political deliberations of this great Assembly.
