Exemple de utilizare a Se mezcla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se mezcla con el pollo y la salsa.
Stir in the chicken and sauce.Allí la luz se mezcla con la oscuridad.
There the light mingled with the dark.Se mezcla bien todo y se deja reposar.
Stir well and remove from heat.Add the cooked macaroni and stir well.Sí, pero se mezcla, por lo que es el número dos.
Yeah, but it's mixed, so it's number two.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
mezcla perfecta
buena mezclauna mezcla única
mezcla especial
mezcla homogénea
mezcla ecléctica
mezclas comerciales
gran mezcladeliciosa mezclamezcla final
Mai mult
Utilizare cu verbe
vierte la mezclacontiene una mezclareposar la mezcladeja que la mezclamezcla equilibrada
ofrece una mezclarevuelve la mezclaextraña mezclamezcla patentada
mezcla adecuada
Mai mult
Utilizare cu substantive
mezcla de algodón
mezcla de harina
mezcla de materiales
mezcla de huevo
mezcla de lana
mesa de mezclasmezcla de colores
mezcla de especias
mezcla de agua
mezcla de estilos
Mai mult
Add the crushed biscuits and stir well.Se mezcla el queso con el tomillo y la sal de apio.
Combine thyme, celery salt and cheese spread.Confesad pues qué traición se mezcla con vuestro amor.
Then confess what treason there is mingled with your love.Se mezcla la harina, queso parmesano, sal y pimienta.
Combine flour, Parmesan cheese, salt and pepper.Caution is required when blending hot soup.Parece que se mezcla con otras cosas tan ordinarias.
It seems you blend in with so many other ordinary things.Porque la monotonía de cada día se mezcla con la del siguiente.
Because of the monotony of one day blending into the next.Cacao que se mezcla con notas de pan tostado y caramelo.
Flavor chocolate aroma, blending with toast and caramel.Lentamente deje caer el aceite de oliva mientras se mezcla el dip.
Drizzle the olive oil in slowly while blending the dip.Se mezcla y se añade el agua, dejándolo cocer 18 minutos.
Stir and add the water and cook for 18 minutes.La señal del MP3/Auxiliar se mezcla con la señal de la fuente principal.
This signal will be mixed with the main source.Segundo la animación previene el deslizamiento cuando se mezcla.
Secondly the animation prevents foot-sliding when blending.Ella casualmente se mezcla con los invitados y tiene un buen tiempo.
She casually mingled with the guests and had a good time.En los bares, pubs, restaurantes,gente de todas las edades se mezcla.
In bars, pubs, restaurants,people of all ages mingle.Destaca su sabor cítrico que se mezcla elegántemente con la avellana y el cacao.
Its citrus flavor elegantly combines with hazelnut and cocoa.Violencia y belleza. Ciencia yfe. De alguna forma todo se mezcla armoniosamente.
Violence and beauty, science andfaith… all somehow mingled harmoniously.Aquí la historia se mezcla con la tradición y la pasión con la profesionalidad.
Here History merges with tradition; passion with professionalism.Así se ve hoy la oficina moderna: el trabajo se mezcla con los viajes.
Today's office looks like this: blending work with travel.Se mezcla harina, 3 cucharadas de cocoa, 1 1/8 cucharaditas de polvo para hornear y sal;
Combine flour, 3 tablespoons cocoa, 1-1/8 teaspoons baking soda and salt;Después de eso, el almíbar se mezcla suavemente y se pone nuevamente a hervir.
After that, the syrup gently merges and again brought to a boil.De estilo moderno con mobiliario de madera clara que se mezcla con….
Modern throughout all with light wood furniture blending with dark colour schemes for the….La gastronomía típica e internacional se mezcla a las opciones variadas de hospedaje.
Typical and international cuisines mingle with the varied hosting options.Se mezcla según una receta transmitida generación tras generación por más de 120 años.
Blended according to a recipe passed down through generations for over 120 years.La cepa dominante es Merlot que se mezcla con Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon.
The grape variety is Merlot blended with some Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon.Se mezcla con la cebada tostada para darle a Guinness su sabor perfectamente equilibrado.
These combine with the roasted barley to give Guinness its perfectly balanced flavour.
