Exemple de utilizare a Se servirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se servirá alcohol esta noche.
There will be no alcohol served tonight.Añade la mezcla a los recipientes donde se servirá.
Add the mixture to the bowls where they will be serve.Menú sueños se servirá hasta las 21 horas.
Dreams menu would be served until 21 hours.Se servirá el desayuno en el comedor de la casa principal.
Breakfast is served in the dining room of the main house.El menú Sueños se servirá hasta las 9 de la noche.
Menu“Dreams” will be serve until 9 p.m.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Mai mult
Se servirá el almuerzo cada día y dura un plazo de 30 minutos.
Lunch is served every day and Este taller es gratuito y se servirá un almuerzo ligero.
The workshop Comida: Se servirá un almuerzo a todxs lxs participantes.
Food: Lunch will be provided for all participants.Por favor tengan en cuenta que no se servirá té en el Área de Familia.
Please note that tea will not be served in the Family Area.No se servirá el ágape luego de la liturgia del domingo.
The Agape Meal will not be served following the Sunday Liturgy.¿No te gustaría probar la comida que se servirá en nuestra boda?
Wouldn't you want to taste the food that would be served in our wedding?"?La cena no se servirá del 17 al 21 de diciembre.
Please note dinner will not be served from 17 to 21 December.Muchas veces, la implantación de SCRUM se servirá de un proyecto prototipo.
Many times, the implementation of a SCRUM project will use a prototype.El desayuno se servirá en el Hotel Amic Gala justo en frente.
Breakfast is served at the Hotel Amic Gala just in front.Se servirá lonche a quienes respondan para registrarse antes del jueves, 15 de marzo.
Lunch will be provided, for those who RSVP before Thursday March 15.El pago será contrareembolso,y solo se servirá a península e Islas Baleares, nada más.
Payment will contraindication,and only serve peninsula and the Balearic Islands, nothing more.No se servirá Alcohol, tampoco café salvo en casos excepcionales.
Alcohol won't be served, neither coffee unless in some special occasions.El desayuno se servirá en el restaurante local.
Please note that breakfast will served in the local restaurant.Se servirá una exclusiva cena de 4 platos preparados en nuestra propia cocina.
You will be served an exclusive 4-course dinner prepared in our own kitchen.El desayuno se servirá en el Hotel Amic Gala justo enfrente.
Breakfast is served at the Hotel Amic Gala just in front of the hotel.Dios se servirá de ese“azote” para cumplir“su extraña obra… su extraña operación”;
The LORD will use this"overflowing scourge" to carry out"his strange work….El almuerzo se servirá en un restaurante en el medio del casco antiguo.
Lunch is served in between in a restaurant in the old town.El desayuno se servirá en el Hotel Amic Gala a 100 metros del hotel.
Breakfast is served at the Hotel Amic Gala 100 meters from the hotel.El brunch también se servirá los sábados y días festivos durante la semana….
Brunch will also be served Saturday and public holidays throughout the week….Además, se servirá comida típica latinoamericana en el Plas Café desde las 17.30 horas.
There will also be Latin American food served in the Plas cafe from 5.30pm.Además, se servirá de diferentes indicadores que le muestran el potencial de beneficio.
In addition, you will use different indicators that show the profit potential.La comida se servirá conforme a los protocolos estándares de demora para todos los pasajeros.
Food will be provided in accordance with standard delay protocols for all passengers.Se le servirá un almuerzo ligero.
You will be provided with a light lunch.
