Exemple de utilizare a Utilizará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
We utilizará el embalaje del bolso de OPP;
We will use OPP bag packing;¿Durante cuánto tiempo utilizará mis datos personales?
How Long Will You Use My Personal Data For?¿Utilizará su apellido de casada o el de soltera?
Will you be using your married name or maiden name?Ya que no lo utilizará el soldado Curtis.
Inasmuch as Pvt. Curtis won't be using it.Utilizará--enable-extname o--with-extname.
Whether--enable-extname or--with-extname is used depends on the extension.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ampliamente utilizadoutilice únicamente
se utiliza principalmente
posible utilizarutilice solamente
más utilizadosutilice sólo
ya utilizanse utiliza generalmente
web utiliza
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizar para abrir
desea utilizarseguir utilizandoutilizado para tratar
recomendamos utilizarpermite utilizarcontinuar utilizandoempezar a utilizarsuelen utilizarevite utilizar
Mai mult
El dispositivo EM7195 no utilizará los menús JAVA DB originales.
The EM7195 will not be using the original BD JAVA menu's.Cuanto más a mano tenga el bamix,más a menudo lo utilizará.
The easier the bamix can Sin duda los utilizará de nuevo en el futuro.
Will definitely be using them again in the future.Después de la cirugía, el niño tendrá una sonda temporal que no utilizará.
Right after surgery you will have a temporary tube that will not be used.El programa utilizará la gestión basada en los resultados.
The programme will employ results-based management.Retire las pilas si el control remoto no utilizará después de más de 2 meses.
Remove batteries if the remote will not be used more than 2 months.Nadie sabe si utilizará estos datos para fines únicamente publicitarios.
Nobody knows whether they will use this data for advertising purposes only.El cliente ousuario debe garantizar que lo utilizará en dichos entornos.
The customer orthe user should assure that it is used in such an environment.Para este viaje,¿utilizará un pasaporte israelí nacional?*.
For this trip, will you use a national Israeli passport?*.La estructura y contenidos son idénticos a los que utilizará el auditor.
Structure and content Usted acepta que no utilizará este sitio Web para tales fines.
You agree that this website will not be used by you for these purposes.¿Utilizará el sistema para control de documentación, como planos escaneados y manuales?
Will you use the system for documentation control, as scanned blue prints and manuals?Si esto no es posible, utilizará la señal de despertador estándar.
If this ¿Utilizará Google las imágenes en otras aplicaciones aparte de las páginas de Google+ Local?
Will Google be using the business photos in other applications besides Place Pages?Sin embargo, el CDP solo utilizará las formas no patógenas de los dos materiales.
However, the CDP will only be using the nonpathogenic forms of both materials.¿Utilizará Google las imágenes en otras aplicaciones aparte de las páginas de Google+ Local?
Will Google be using the imagery in other applications besides Google+ Local pages?Seleccionando el acero inoxidable usted utilizará sus ventajas numerosas incluyendo.
By selecting stainless steel you will utilise its numerous benefits including.El programa utilizará la gestión basada en los resultados y se ejecutará a escala nacional.
The programme will employ results-based management and Un asterisco(*) indica recomendaciones opcionales queDiseñador de PowerPoint hoy no utilizará.
An asterisk(*) denotes optional recommendations that won't be used by PowerPoint Designer today.Cuando se conecte, utilizará la misma dirección IP que nuestros demás usuarios.
When Usted expresamente pacta que utilizará el servicio de Showkings® bajo su propio riesgo.
You expressly agree that the use of Sony Music Entertainment utilizará la información recolectada en nuestro sitio de las siguientes maneras.
We use the data collected from our site in the following ways.Posteriormente, el sistema de matchmaking utilizará esa información para proponer combates más equilibrados.
This information will then be used by the matchmaking system to offer more balanced fights.Microsoft…“Microsoft… utilizará bajo licencia la marca Nokia en productos actuales de telefonía móvil Nokia.
Will license the Nokia brand for use with current Nokia mobile phone products.La clave pública que utilizará el dispositivo HSM deben estar en formato SSH.
The public key that is used by the HSM appliance must 
