Que es ИСПОЛЬЗУЕТ en Español

• utiliza
• usa
• emplea
• aprovecha
• recurre
• uso
• explota
• se sirve
• utilice
• utilizan
• utilizaba
• usan
• usando
• use
• emplee
• aprovechará
• empleaba
• emplean
• aproveche
• recurra
• recurría
• recurren
• aprovechaba
• explotan
• usos
• se servía

Ejemplos de uso de Использует en Ruso y sus traducciones al Español

Это ты та, кто использует людей.
Tú eres la que te aprovechas de la gente.

Прибор использует туннелирование электронов.
Este dispositivo usaba el efecto túnel.

А вот и Джадал, использует имя Ашик Раза.
Y ahí está Jadalla, usando el nombre de Aashiq Raza.

Капитан использует свой обычный дипломатический шарм.
El Capitán empleará su bálsamo diplomático.

Что бывший адмирал использует эти знания в своих целях.
Pero nadie nunca pensó que un ex almirante usaría eso.

Использует гафния Свойства- Металлический поставщиков.
Usos de hafnio Propiedades- Proveedores de metal.

Кого Киркин использует, для работы в Штатах?
¿A quién utilizaría Kirkin para un golpe en Estados Unidos?

Мы не нашли ни одного человека который использует алгебру.
No hemos encontrado ni una sola persona que use álgebra.

Почему Вордсворт использует необычный глагол" посягнул"?
¿Por qué Wordsworth usó la inusual forma verbal"usurpar a"?

Хотите знать вероятность того, что она использует его против вас?
¿Quieres saber la probabilidad de que lo use en tu contra?

И я боюсь что Ра' с использует твою человечность против тебя.
Y tengo miedo de que Ra's use tu humanidad en tu contra.

Использует% 2 бит% 3- битного ключаThe certificate is not trusted.
Usando %2 bits de una clave de %3 bitsThe certificate is not trusted.

Мне не нужен тот, кто использует меня, чтобы убить другого человека.
No necesito a alguien que me use para matar a otro hombre.

Она использует компьютерные технологии чтобы избежать лишней радиации.
Ella usaría un ordenador guía para evitar cualquier exceso de radiación.

Если кто-то использует скажем, котовник вместо омелы?
¿Y si alguien usase, por ejemplo, napeta agrestis por el viscum coloratum?

Говорю вам это, потому что устал, что она использует детей как пешки.
Les digo esto porque estoy harto de ella usando a nuestros hijos como peones.

Вы думаете, Кларк использует вашу семью, чтобы надавить на вас?
¿Crees que el Presidente Clark usaría a tu familia para atacarte?

Саурон использует свою марионетку, Сарумана, чтобы уничтожить народ Рохана.
Sauron usará a su títere, Saruman para destruir a la gente de Rohan.

Посмотрит и если сможет использует свой опыт чтобы сказать нам что произошло.
Mira si él puede usar a su experto para decirnos qué sucedió.

Использует наш телефон, ест нашу еду, оставляя за собой лишь грязные тарелки.
Usas nuestro teléfono, comes nuestra comida, dejas tus platos sucios--.

Возможно, перевертыш использует систему канализаций для перемещений по округе.
El metamorfo pudo usar el sistema de alcantarillas para escabullirse.

Опубликовано в для лечения заболеваний для общего состояния здоровья использует рыбьего жира.
Publicado en Para Enfermedades para la salud general Usos del aceite de pescado.

Шо говорил, что Кавалло использует легальный бизнес для распространения продукта.
Shaw dijo que Cavallo usaba negocios legítimos para distribuir su producto.

Уайатт использует свою личную трагедию для оправдания наивного черно-белого крестового похода".
Wyatt explota su tragedia personal… para justificar una simple cruzada blancos contra negros.

Фактически, иракский режим использует такие заседания в пропагандистских целях.
En verdad, el régimen iraquí explota dichas reuniones para fines de propaganda.

Скорее всего, использует компанию для отмывания денег и вывоза их за пределы страны.
Probablemente usó la empresa para blanquear el dinero y sacarlo del país.

Также представляется, что ИГИЛ использует мины для затруднения продвижения иракской армии.
El EIIL también parece usar minas para obstaculizar el avance del ejército iraquí.

Секретариат использует все возможности для выражения своих взглядов.
La Secretaría aprovechará todas las oportunidades que se le presenten para expresar sus opiniones.

Организация в полной мере использует возможности Общего фонда для сырьевых товаров.
La Organización aprovechará plenamente las facilidades que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.

Затем целевая группа использует специальные следственные методы для сбора доказательств.
En una segunda etapa, el equipo de tareas empleaba técnicas especiales de investigación para reunir pruebas.