Exemple de utilizare a Secuenciado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos el genoma avícola secuenciado.
We have found avian genome sequencing.El secuenciado de ADN ha dado un gran resultado.
Um, uh, D.N.A. sequencing scored huge.Quería ver material secuenciado,¿verdad?
You wanted to see sequential stuff, right?El archivo es secuenciado a través del procesador. destfp.
The file is streamed through the parser. destfp.Exfoliación química a través de Peeling secuenciado de TCA.
Chemical Peelings through sequencing TCA Peeling.In-house Secuenciado y abastecimiento a líneas de producción.
In-house Sequencing and production line supply.Común con el patrón predeterminado del modo secuenciado.
Common with Devuelve TRUE si este tipo es secuenciado, si no, devuelve.
Returns TRUE if this type is sequence, otherwise return FALSE.Sé que el secuenciado está completamente mal en esta habitación.
I know that the sequencing is completely wrong in this room.Deseo limitar la presión a un circuito hidráulico secuenciado.
I want to limit the pressure into a sequenced hydraulic circuit.El archivo es abierto y secuenciado a través del analizador sintáctico.
The file is opened and streamed through the parser.De las cuatro muestras de cabellos,uno de ellos no pudo ser secuenciado.
Out of four hair samples,one of them couldn't be sequences.El programa del curso fue organizado y secuenciado de manera profesional".
The course outline was professionally arranged and sequential".El secuenciado del gen HA1 aporta datos útiles sobre las relaciones genéticas entre aislados.
Sequencing of the HA1 gene provides useful supporting data on genetic relationships between isolates.El KeyStep de Arturia es un teclado MIDI, secuenciado y controlador todo en uno.
Arturia's KeyStep is a MIDI keyboard, sequencer and controller in one.Secuenciado dirigido mediante paneles de genes de Retinosis Pigmentaria y/o secuenciado del exoma completo.
Targeted sequencing using panels of Retinitis Pigmentosa genes and/or Whole Exome Sequencing.El genoma del fago lambda se ha cartografiado y secuenciado completamente.
Parastagonospora nodorum has been sequenced and annotated by the Broad Institute.ST_UID- El argumento secuenciado contiene UIDs en lugar de números secuenciados. .
ST_UID- The sequence argument contains UIDs instead of Para garantizar el funcionamiento correcto con la plataforma del host,siga unos requisitos de secuenciado de alimentación específicos.
To ensure proper operation with the host platform,follow specific power sequencing requirements.Recientemente un nuevo herpesvirus gamma2 fue parcialmente secuenciado en un tapir de tierras bajas en cautiverio pero no conoce su potencial patogénico.
Recently, a new gamma2 herpesvirus has been partially sequenced in a captive lowland tapir but nothing is known about its potential pathogenicity.Instrumentos; Información sobre muestras; Componer bases de datos sobre genomas; Proceso de datos(validar software);Compartir datos de secuenciado; Armonizar datos.
Instrumentation; Sample information; Building genome databases; Data processing(validation of software);Sharing sequencing data; Harmonisation of data.ª Conferencia sobre la próxima generación de secuenciado La Comisión tomó nota del anuncio de esta conferencia.
Rd Next Generation Sequencing Conference The Commission noted this conference announcement.Antes de la publicación del genoma del Neandertal,muchos investigadores esperaban que el primer genoma nuclear totalmente secuenciado de una especie extinta fuese el del mamut.
Before the publication of the Neanderthal genome,many researchers expected the first fully sequenced nuclear genome of an extinct species would be that of the mammoth.Con el genoma de casi 4 mil organismos secuenciado y almacenado en varias bases de datos, los biólogos sintéticos tienen muchísima materia prima para trabajar.
With the genomes of nearly 4000 organisms already sequenced and stored in various databases, synthetic biologists have a lot of raw material to work with.Con este proyecto de investigación científica internacional, terminado en abril de 2003,ha secuenciado y mapeado todos los genes, conocidos como el genoma.
This international scientific research project, completed in April 2003,has sequenced and mapped all of the genes, known as the genome.El resultado es un programa perfectamente secuenciado para la mejor productividad y recorte, y cada pedido está disponible en conversión justo a tiempo, cuando se lo necesita.
The result is a perfectly sequenced schedule for best productivity and trim, and every order is available in conversion just in time, when it is needed.La familia génica de la conexina es diversa, con 21 miembros identificados en el genoma humano secuenciado, y 20 en el ratón 19 de los cuales son pares ortólogos.
The connexin gene family is diverse, with twenty-one identified members in the sequenced human genome, and twenty in the mouse nineteen of which are orthologous pairs.Y así planificar es emprender un proceso de cambio, secuenciado estratégicamente, en orden a llevar adelante acciones integradas a nivel de las personas y de la propia organización.
As a result, planning means undertaking a process of change, sequencing strategically, in order to take forward integrated actions at the personal and at the organizational level.Visidot también se utiliza en aplicaciones de producción,control y secuenciado de procesos en sectores no relacionados con la alimentación.
Visidot is also used in production,process control and sequencing applications for non food industries.Bajo la dirección del Dr. Guillermo Dávila,se ha obtenido la estructura completa del primer genoma secuenciado en México, el genoma de Rhizobium etli 6,530,229 pares de bases.
Under the guidanceof Dr. Guillermo Dávila, the complete structure of the first genome sequenced in Mexico, the Rhizobium etli genome(6,530,229 base pairs), was obtained.
