Exemple de utilizare a Sembrarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú, por tu parte, sembrarás, pero no segarás.
Thou shalt sow, but thou shalt not reap;No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña.
You must not sow your field or prune your vineyard.Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás su fruto.
For six years you will sow your land and gather its produce.Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;
Sow your land for six years and gather its produce.Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás su fruto.
For six years you will sow your fields and reap their produce.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sembrar las semillas
minas sembradassembrar el terror
semillas se siembransembrar árboles
semillas sembradaslas minas sembradassembrando semillas
área sembradasembrado de minas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sembrar directamente
ni siembransembrado mucho
Utilizare cu verbe
volver a sembrar
Seis años sembrarás tus campos y sacarás sus frutos;
For six years, you shall sow your land and gather its produce.Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás su cosecha.
For six years 180 you are to sow your land and gather in its produce.Con ella, sembrarás las semillas del caos y la destrucción!
With it you will sow the seeds of chaos and destruction!Con SILVIMARA sembrarás belleza, cosecharás juventud.
With SILVIMARA you will sow beauty, Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su renta;
And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;Seis años sembrarás tus campos y recogerás tus cosechas.
For six years you are to sow your fields and harvest the crops.Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su cosecha.
For six years you are to sow your fields and harvest the crops, 10.Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su renta;
And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su renta;
Six years thou shalt sow thy ground and gather in the products thereof;Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha.
Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su renta;
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof.Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof.Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su renta;
And shesh shanim thou shalt sow thy land, and shalt gather in the crops thereof;Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha.
For six years you shall sow your land, and Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;
And you shall sow your land six years, and Exo 23:10- Seis años sembrarás tu tierra, y recogerás su cosecha;
Exo 23:10-“You shall sow your land for six years and gather in its yield.Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha: 11.
And sixe yeres thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruites thereof: 11.EXO 23: 10 Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof.EXO 23:10 Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha.
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof.Durante seis años sembrarás tu campo, podarás tu viña y cosecharás sus productos.
For six years you shall sow your field, prune your vineyard and harvest the produce.
Synonyms are shown for the word 
