Exemple de utilizare a Sentó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aunque, sentó bien,¿verdad?
Felt good, though, didn't it?Debí comer algo que me sentó mal.
I must have eaten something to make me feel ill.El señor me sentó sobre un taburete.
The man let me sit on a high stool.Me sentó en su regazo y me dijo que condujera.
He made me sit on his lap and told me to drive.Se fue al sofá y se sentó a su lado.
She moved over onto the couch and seated herself next to her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Mai mult
Kaye se sentó en el interior del Buick.
Kaye seated herself in the Buick.La puerta del taxi se cerró tras Chien, y éste se sentó.
The door of the cab closed after Chien. He seated himself.Briony se sentó en el borde de la cama.
Briony seated herself on the edge of the bed.Rodeó mi cintura con sus brazos y me sentó en sus piernas.
He wrapped his arms around my waist and seated me on his legs.Rebus se sentó en el brazo del sillón.
Rebus eased himself down onto the arm of his chair.Rebus llevó a Renshaw al cuarto de estar y lo sentó en el sofá.
Rebus took Renshaw into the living room, seating him on the sofa.Él se sentó en el brazo del sofá de enfrente.
He perched himself on the arm of the opposite sofa.Entonces llamó a su hijo, lo sentó en el sofá y le preguntó.
So, she called her son, made him sit on the couch and asked him.La sentó en una silla y volvió al pasillo.
He lounged to a chair and sitting down, tilted it back.Cogió a la inquieta bebe del suelo, y la sentó sobre su regazo.
He plucked the ambling toddler from the floor and seated her in his lap.El gol sentó las bases para el heroísmo de De La Torre.
The goal set the stage for De La Torre's heroics.Con un gruñido,Sebastian levantó las piernas y se sentó en el sofá.
With a small groan,Sebastian heaved himself up into a sitting position.Lo sentó en sus hombros Ahora él intenta joderlo.
You made him sit on your shoulders Now he is trying to piss in your ears.Estar atrapada en un trabajo aburrido ysin futuro nunca le sentó bien a Kinzie.
Being stuck in a boring,dead-end job never sat well with Kinzie.Daigotsu se sentó a la sombra de una gran saliente de piedra.
Daigotsu seated himself in the shadows of a large overhanging stone.La máquina de puntos” Sheilla Castro:La abuela sentó las bases para una carrera increíble.
Points machine” Sheilla Castro:Grandma lays the foundation for an amazing career.La mochila sentó muy pesada, que me daría problemas durante la semana.
My bag felt heavy, which would be a problem throughout the week.Luego, el experimentador describió cada una de las tareas experimentales, sentó a los estudiantes.
Then the experimenter described each of the experimental tasks, seated students.Hill no habría sentó a la mesa de comer con tu culo de clase baja.
Hill would not have sat at the lunch table with your low-class ass.Se sentó y empezó a examinar su compra, diciéndose entre dientes.
He seated himself, and began to overhaul his purchase, mumbling to himself-.El general feliciano se sentó formalmente y sin objeciones a la derecha.
The Felician general seated himself earnestly and without demur on Miles's right.Esto sentó las bases para un estudio del cáncer alrededor de toda China.
This lay the foundation for a study of cancer across the whole of China.¿La alabanza del pasado sentó una base sólida para vuestro conocimiento actual?
Did the praise of the past lay a solid foundation for your knowledge today?Después se sentó frente a la puerta de su celda y se quedó tranquilamente dormido.
After that she returned to her seat and fell asleep.Kapoor no me sentó sobre sus hombros… y recorrerió todo el zológico!
Makin me sit on the shoulders… kapoor sir din take me around the zoo!
