Exemple de utilizare a Sentando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No deberías estar sentando personas?
Shouldn't you be seating people?Estabas sentando en el estacionamiento.
You were just sitting in the parking lot.La felicidad no se consigue sentandose a esperarla.
Happiness is not achieved sittin' and waitin'.Sentando en el pasto y jugando con los bloques.
Sittin in grass and playin with blocks.No hay nadie sentando la audiencia de"Conan.
There's no one seating the"Conan" audience.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Mai mult
Sentando las bases de nuestra educación.
Laying down the foundation for our educations.Para inyectarse puede estar de pie o sentando.
You can stand or sit to give yourself an injection.Mejor me voy sentando con mi compañera de laboratorio.
Well, I better… I better go sit next to my lab partner.Es la historia de un hombre mayor sentando frente auna ventana.
It's the story of an elderly man who sat in front of a window.De pie, firme, o sentando, con el busto erguido y recta la columna espinal.
(1) Stand erect, or sit erect, with straight spinal column.A medida que tu hijo crezca,automáticamente se irá sentando más hacia atrás.
When your child grows, he orshe will automatically sit further back.Sentando las bases del mercado inmobiliario para un nuevo entorno.
Seating the bases of the real-estate market for some new surroundings.No parece que lo disfrutaras sentandote aqui como un gruñon.
Don't look like to me you enjoys it, sittin' there all grouchy.En esta lección aprenderás como realizar el estiramiento con piernas cerradas sentando.
Learn how to stretch your hamstrings and the knee area with the seated double-leg stretch.Pablo nos dice que ya estamos sentando con Cristo en el cielo.
Paul tells us that we are already seated with Christ in heaven.En realidad, los corredores, sentando en los aviones, iban a devolver en tIrana.
In fact, the runners, seated in the aircraft, was going to return to tIrana.Sin embargo el fallo fue favorable al CDF sentando jurisprudencia sobre la materia.
Nevertheless, the failure was favorable to the CDF seating jurisprudence on the matter.Yo siento mucho placer sentandome completamente en el inodoro sucio.
I take a lot of pleasure from seating myself fully on the dirty toilet La posición relax se obtiene sentandose e impulsando adelante el asiento.
The relax position is obtained by seating and pushing the Preguntó, sentándose con alivio.- Busco coches. Muchos coches.
He asked, seating himself with visible relief.‘Cars. Lots of them.'.No me sorprende,” dijo Atsuki, sentándose al borde de la mesa de Esteban.
Not surprising,” Atsuki said, seating himself at the edge of Esteban's table.Sólo sentándome y comiendo.
Just sittin' around eating.Y sentándose en el suelo, presentó graciosamente á la cabra su pandereta.
And, seating herself, she gracefully presented her tambourine to the goat.Sentándose en una silla, dispúsose a esperar la muerte;
He seated himself in a little chair, and was prepared to die.Exclamó Challenger sentándose en la borda de una de las canoas--.
Said Challenger, seating himself on the side of one of the canoes.¿Hemos preparado nuestros corazones para recibirlo sentándonos o arrodillándonos en oración?
Do we prepare our hearts to receive Him as we sit/kneel in prayer?Primero fotografié a los perros, sentándoles en un podio.
I photographed the dogs first, letting them sit on a small podium.¿Qué estás haciendo?-preguntó, sentándose con alivio.
What are you working on?' he asked, seating himself with visible relief.Luego, levantando la cabeza y sentándose, debe decir.
Let him then raise his head, and seat himself, and say.
