Exemple de utilizare a Sentenciar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentenciar" puede significar un montón de cosas.
Adjudicate" can mean a lot of things.Si me cogen, me podrían sentenciar a muerte.
I will be sentenced to death if I get caught.Difícil sentenciar cuando no encuentran el cuerpo.
Tough to convict when they never found a body.Este tribunal ha acordado sentenciarle a… a muerte.
This court accordingly sentences you… to death.Sentenciarme a muerte… Yo represento la justicia.
Send me to death penalty… I represent righteous.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas sentenciadassentenciados a penas
sentenciado a dos
sentenciado a prisión
las personas sentenciadassentenciado a seis
sentenciado a cuatro
sentenciado a una pena
sentenciado a un año
tribunal sentenció
Mai mult
Utilizare cu verbe
sentenciado a cinco
sentenciado a morir
sentenciado a ocho
Pero no hay compromiso cuando se trata de sentenciar.
But there's no compromise when it comes to ruling.No se puede sentenciar a muerte a un menor de 18 años.
No one under the age of 18 may be sentenced to death.Podía haber encarcelado a sus hermanos o sentenciarlos a muerte.
He might have put his brethren in prison or sentenced them to death.Grant en detener y sentenciar a miembros del Ku Klux Klan.
Grant to detain and sentence members of the Ku Klux Klan.Sentenciar a Van Dyke por agresión agravada disminuiría su trabajo, dijo.
To sentence Van Dyke for aggravated battery would diminish their work, he said.No se debe enjuiciar ni sentenciar a los niños como adultos”.
Children should not be tried or sentenced as adults.”.A menos que el convenio declaratorio estipule otra cosa,se le podría sentenciar a.
Unless the plea agreement provides otherwise,you could be sentenced to serve the.¿Así que tu plan es sentenciar a este perro a prisión?
So your plan is to sentence this doggie Argentina controlaba el‘tempo'y simplemente esperaba su jugada para sentenciar.
Argentina controlled the'tempo' and just was waiting for their move to sentence the game.Podían sentenciar a un ciudadano a ser azotado, pero no a muerte.
They could have a citizen beaten, but not sentenced to death.Ahora tienes el poder de sentenciar su alma al Infierno.
Now you have the power to sentence his soul straight Los de Alberto Peña, pero, no quisieron dejar escapar la victoria y en el último cuarto, en base de triples,acabaron de sentenciar el partido.
Those of Alberto Peña, but, they did not want to let escape the victory and in the last quarter, in base of triples,they finished sentencing the party.Su elección es la de sentenciar estos niños a la muerte.
The choice they're making is to sentence these kids El mercenarismo y el terrorismo deben ser claramente tipificados en las legislaciones nacionales yla condición de mercenario debe ser considerada como un agravante a la hora de sentenciar.
Mercenarism and terrorism must be clearly defined in national legislation, andmercenary status must be considered an aggravating factor in sentencing.Si los declaran culpables,podrán sentenciarlos a cadena perpetua.
If found guilty,could be sentenced to as much as life imprisonment.Al sentenciar a los menores, los tribunales examinan ante todo la posibilidad de imponer sentencias que no impliquen la privación de libertad, observándose también otras prescripciones pertinentes.
When sentencing minors, the courts examine above all the possibility of imposing a non-custodial Aduriz ha estado a punto de sentenciar, pero su remate fue al palo.
Aduriz was about to sentence the match, but his kick was against woodwork.En Asia sudoriental,la UNODC sigue alentando a los gobiernos a que redoblen sus esfuerzos por proteger los recursos naturales y sentenciar a los autores de delitos contra el medio ambiente.
In South-East Asia,UNODC continues to encourage Governments to increase their efforts to protect natural resources and convict perpetrators of environmental crime.¿Ha sido correcto sentenciar a un médico por homicidio simple?
He has been correct to sentence Cuando eso se repite varias veces,ya puedes sentenciar que estás enamorada.
When that's repeated several times,you can sentence you're in love.Debe ser peor sentenciarlas a cadena perpetua en mi libreta.
It must be worse to condemn them Cristian Portugués hundió la daga y terminó de sentenciar a un Madrid desdibujado.
Cristian Portuguese sunk the dagger and finished sentencing a Blurred Madrid.Y nos dicen que es normal sentenciar sus vidas, obligadxs a existir.
And they say it is normal to doom their lives, forced ¿Qué le da la autoridad de sentenciar de muerte a una criatura viva?
What gives you the authority to sentence a living creature En el condado de donde vengo, se puede sentenciar a un hombre a muerte pero no se puede comprar cerveza.
The county I come from you can sentence a man to die, but you can't buy beer.
