Exemple de utilizare a Sepan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y cuándo sepan que él atacó?
And when they hear he's stricken?Sepan los nombres de sus hijos.
Learn the names of his children.Hasta que los pedos sepan a cereza, sí.
Till farts taste like cherries, yeah.Sepan que el espíritu está combatiendo.
Be aware that the spirit Que los clientes sepan cómo presentar quejas.
Clients are aware of how to submit complaints.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mai mult
¡Sepan más visitando la página del producto!
Learn more detailed information on the product page!¿Qué pasará cuando sepan que aquí pueden vivir para siempre?
And when they hear we can all live here forever?Sepan todos que podría haber un bebé en el interior.
Everyone be aware, there may also Si el mundo los odia, sepan que antes me ha odiado a mí.
If the world hates you, realize that it hated me first.Pero sepan de todas formas que está llegando el reino de Dios.
But realize that the kingdom of God is near you!'.Me gustan las recetas rápidas, que sepan bien y sean saludables.
I like quick recipes that taste good and are healthy.Tal vez no sepan que todas las deudas no son iguales.
And they may not realize that all debt is not alike.El único riesgo es preparar bebidas que sepan a agua de bong.
The only risk is making drinks that taste like bong water.Cuando sepan lo que ha pasado hoy, volverán.
When they hear what happened today, ¡Gracias a nuestros sabores puedo hacer que los alimentos sepan aún mejor!
I get to take our flavors and make food taste even better!Sepan que no todas las abducciones son contra ustedes.
Be aware that not all abductions Aquellos que lo deseen, sepan cómo creció en mí esta convicción;
Let those, who wish, realize how the conviction has grown upon me;Lamentablemente es un hecho que la grasa ayuda a que los alimentos sepan mejor.
It's an unfortunate fact that fat helps to make food taste better.No cuando sepan dónde pasó ella sus últimas vacaciones de verano.
Not when they hear where she spent her summer holiday last year.Vele por que todos los participantes sepan quiénes asistirán.
Make sure that all participants are aware of who else will attend the meeting.Tal vez no sepan sus complicaciones ni el impacto que tiene en la edad.
They may not be aware of its complications or its impact on aging.No, está en el bosque buscando verduras que sepan de verdad a verduras.
No, he's out foraging in the forest… for greens that taste really green.Cuando sepan cuánto recibieron los secretarios, vendrán a rogar.
When they hear how much the clerks got,Si son gordos,probablemente lo sepan sin que tú debas recordárselo.
If they are fat,they probably realize it without you having to remind them.Padres, sepan cómo proteger a los más pequeños con estos recursos.
Parents, learn how you can protect your little ones with these resources.Le encanta crear alimentos frescos ydivertidos que se vean y sepan increíblemente.
She loves creating fun,fresh foods that look and taste amazing.They know that when the aliens learn of Cassandra, colonization will begin.La rebelión se extenderá por toda la Red cuando los programas sepan la verdad.
The uprising will spread throughout the Grid when other programs learn the truth.Sepan cómo funcionan las fórmulas y empiecen a crearlas solo apuntando y haciendo clic.
Learn how formulas work, and start building formulas by just pointing, and clicking.Quizá nuestros lectores no sepan la cantidad impresionante de santuarios marianos… 28 Enero 2006.
Perhaps not all of our readers are aware of the impressive number of Marian….
