Сe înseamnă SEPAREN în Engleză - Engleză Traducere

• separate
• apart
• split up
• separating
• separated
• detach

Exemple de utilizare a Separen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Separen se y derriben lo.
Split up and take him down.

Lo hago para que no nos separen.
I do to keep us apart.

Separen las piernas y aprieten los dientes.
Legs apart and grit your teeth.

Deberíamos estar uniendo familias que no las separen.
We should be uniting families not separating them.

También es bueno usar programas que separen“quienes somos” del“donde estamos”.
Use software that separates who you are from where you are.

¿Vamos a quedarnos sentados dejando que nos separen?
We're gonna just sit back and let them pick us apart?

Muchas pueden ser las cosas que les separen pero hay una que les une….
Many things can be separated from them but one that unites them… FLY.

¿Dejaremos que aquellos que están tratando de dividirnos nos separen?,?
Will we let those who are trying to divide us tear us apart?

¡El Enterprise no lleva diodos anti-retorno que separen las filas de la matriz del teclado!
In the Enterprise missing diodes separating the rows of the keyboard:!

¡No puedo creer que dejarás que unas letras nos separen!
I can't believe you're gonna let a few letters of the alphabet keep us apart.

Por supuesto, también es responsable de que separen exactamente en el momento adecuado.
It must also make sure that they are separated at exactly the right moment.

En fin, cosas positivas que nos unan como pueblo, no que nos separen.
In essence: positive things that bring us together, not stuff that brings us apart.

Allí no existen barreras o cortinas que separen lo permitido de lo prohibido.
There are no obstructive barriers or curtains separating the permitted from the forbidden.

Los países en conflicto también pueden tener zonas internacionales que los separen.
Countries in conflict may also have international zones separating each other.

El plan depende de que Reid y Prentiss separen a los intransigentes…-… de los seguidores.
The plan depends on reid and prentiss separating the diehards from the followers.

Diseño de escalera abierta(sin puertas que separen los pisos).
Open stairway design(no doors separating the floors).

Por ejemplo, nuestra recepción no tiene barreras que separen a los empleados de los huéspedes.
For example, our reception has no barriers separating employees from guests.

La finalidad en ambos casos es impedir quelas boyas separen la red del fondo.
The aim in both cases is to prevent chelae buoys separate network fondo.

Pon un buen CV en tu vida(y que lo separen del montón).
Put a good CV in your life(and that separated it from the heap).

Y no importa que existan muchos grados que nos separen de ese estado.
And it doesn't matter that there are many degrees separating us from that state.

Las obras de arte interactivas no tienen fronteras que las separen de las otras obras.
The interactive artworks have no borders separating them from the other works.

Sepárense si vas a escabullirte con amigos.
Split up if you are sneaking out with friends.

Muy bien, sepárense y descubran todo lo que puedan.
Okay, split up and find out what you can.

¡Organismos de Cobra-LA! sepárense y defiéndanla hasta la muerte!
Organisms of Cobra-La, detach, and defend to the death!

Sepárense y encuéntrenlo!
Split up and find him!

Sepárense y sigan con el plan.¡Vamos!
Split up and follow the plan!

Sepárense y deténganlo.
Split up and stop him.

Sepárense y dispérsense.
Split up and fan out.

Liga de la Justicia, sepárense y encuéntrenlo.
Justice League, split up and find him.

Bien, todos, sepárense y busquen.
Okay, everybody, split up and search.