Exemple de utilizare a Se separaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se separaron en el"94.
Disbanded in'94.¡Los prisioneros se separaron!
Prisoners separating.Nunca se separaron más de una hora.
They never spent more than an hour apart.Pero a partir del 403 a. C. se separaron notablemente.
But from 403 BC they were set sharply apart.Se separaron ese año, pero se reunieron en 2012.
It disbanded in 2006 and reunited in 2012.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Mai mult
Los Sanders se separaron en 1971.
The Tridels disbanded in 1971.Después de que Orígenes dejara Alejandría, sus discípulos se separaron.
After Origen's departure from Alexandria his disciples diverged.Repugnant se separaron en 2004.
Strange Occurrence disbanded in 2004.Pero había un asunto en el que los candidatos se separaron ampliamente.
But there was one issue where the candidates strongly diverged.Busco dónde se separaron los caminos.
I'm looking for where our paths diverged.Tomando ventaja de estas dificultades,Bactriana y Partia se separaron del imperio.
Taking advantage of this distraction,Bactria and Parthia seceded from the empire.Sus labios se separaron y ella lo tomó con la boca.
Her lips parted and she took him into her mouth.Básicamente en todos los Estados que se separaron de la Unión.
Pretty much every state that seceded from the Union.Los dos grupos se separaron alrededor de 50.000 años atrás.
The two groups diverged around 50,000 years ago.Y los burros salvajes se unieron y no se separaron uno del otro;
And the wild asses stood together and parted not one from another;Shannon y Sayid se separaron, y Sayid encontró a Vincent.
Shannon and Sayid separate, and Sayid finds Vincent.Colectivamente, los trotamundos de Estados Unidos se separaron con un mísero$ 123.6 mil millones.
Collectively, America's globetrotters parted with a relatively paltry $123.6 billion.Badfinger se separaron tras el suicidio de Pete Ham en 1975.
Badfinger disbanded following Peter Ham's suicide in 1975.Peter and Gordon se separaron en 1968.
Peter and Gordon disbanded in 1968.Sus labios se separaron, y su lengua siguió su camino mientras se inclinaba.
His lips parted, and his tongue led the way as he dipped down.América Central, incluyendo Chiapas, se separaron en 1822 Chiapas regresaría en 1823-24.
Central America, including Chiapas, seceded 1822 Chiapas would retur in 1823-24.Más tarde se separaron, como dice la parábola en Mateo 25:11;
Later on they did separate, as the parable says in Matt 25:11;Nuestros caminos se separaron por un largo tiempo.
Our ways parted for a long time although we kept in touch.Amigos muchos se separaron con Hicks y fueron conocidos como Hicksites.
Many Friends seceded with Hicks and were known as Hicksites.Desde entonces, no se separaron, son Los Mellizos para todo el mundo.
They were never apart since. They're The Twins to everyone.Sr. Ichi, desde que se separaron nuestros caminos, he estado pensando en ello.
Mr. Ichi, ever since we parted ways, I would been thinking about it.Los jóvenes se separaron y cada uno siguió su camino creativo por separado.
The young men parted and each continued on his creative path separately.Sus hombres y mujeres se separaron en apariencia, tanto física como mentalmente.
Their men and women diverged in appearance, physicality and mindset.Los núcleos se separaron a 160 km y representan entornos marinos y lacustres.
The cores were taken 160 km apart and represent both marine and lacustrine environments.Entonces, sus labios se separaron y unos ronquidos industriales retumbaron por toda la plataforma.
Then her lips parted, and industrial snores pealed across the platform.
