Exemple de utilizare a Sepulta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es algo que se sepulta.
It is not something one buries.Y el mensaje sepulta toda esperanza.
And the message buries all hope.Polvo y estiércol,cuando la tierra me sepulta.
Dust and dung,when the earth buries me.Nadie que sepulta a su hijo está bien.
No one who buries his child is fine.En lo mejor de nuestras sepulturas sepulta a tu muerta;
Bury your dead in the choicest of our graves;Es un juego que te sepulta como en un bloque de concreto!
And that's burying yourself in a block of cement!En lo mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu muerta;
Bury your dead in the choice of our sepulchres;Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go and bury your father, as he has made you swear to do.'.En lo mejor de nuestros sepulcros sepulta a tu difunta;
In the choice of our sepulchres bury thy dead.Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go and bury your father, as he made you promise,” he said.Delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta tu muerto.
I have given it thee before all my country men; bury thy dead.Sepulta a tu difunta en la mejor de nuestras tumbas.
None of us would refuse you a tomb to bury your dead.".Se procedió a la sepulta en el mar de los caídos en combate.
We proceeded to bury in the sea of the fallen in battle.Ve y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go vp, and bury thy father, accordyng as he made thee sweare.El faraón respondió:-Ve y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.
The king answered,“Go and bury your father, as you promised you would.”.Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.(6) Y respondió el faraón:“Sube y sepulta a tu padre, como él te juramentó”.
And Pharaoh said,“Go up and bury your father as he adjured you.”.Para un tipo que sepulta a tres chicas bajo tierra, supongo que es comprensible¿no?
Guy buries three girls in the ground, I guess it's understandable, right?Con el«Contrato social»,Rousseau sepulta la república, y eso tiene consecuencias.
With the“Contrat social”,Rousseau buried the republic, and that had consequences.La oscuridad nos sepulta, mientras vemos las montañas antes de.
Darkness entombs us, as we watch the mountains before.Y Faraón dijo:Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.
And Pharaoh said,Go up, and bury thy father, according as he.El faraón dijo:-Ve y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he.Dijo Faraón:«Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.».
Pharaoh said,“Go up and bury your father, as he made you swear.”.Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Pharaoh replied,“Go and bury your father, as you have promised him.”.Y Faraón dijo: Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.
So Pharaoh said,“Go and bury your father in keeping with your oath.”.Y Faraón dijo: Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.
The king answered,“Go and bury your father, as you promised you would.”.Dijo Faraón:«Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.».
Pharaoh replied,'Go up and bury your father, as he made you swear to do.'.Dijo Faraón:«Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.».
Pharaoh replied,"Go and bury your father, as he made you promise on oath.".Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.”.
Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.”.
