Сe înseamnă SER CONSECUENTE în Engleză - Engleză Traducere

• be consistent
• be consequent
• be coherent
• being consistent

Exemple de utilizare a Ser consecuente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Debo ser consecuente.
I must be consequent.

El principal reto consiste en ser consecuente.
The main challenge is to be consistent.

Decidí ser consecuente con mi nueva dimensión.
I decided to be consistent with my new dimension.

Uno tiene que ser consecuente.
One has to be consequent.

Ser consecuente con la palabra dada es:.
Being consistent with the one's promise is:.

Uno debe ser consecuente.
One must be consequent.

Ser consecuente con lo que siente, piensa y hace. Lealtad.
To be consequent with our feelings, thoughts and actions. Loyalty.

Es momento de actuar y ser consecuente.
It's time now to act and be coherent.

Ser consecuente significa que no dirás una cosa cuando en realidad harás otra.
Being consistent means that you don't say one thing while actually doing something else.

Es momento de actuar y ser consecuente.
The time has come to act and to be coherent.

Timor-Leste prometió ser consecuente en su labor de aplicación de las recomendaciones.
Timor-Leste pledged to be true to its work in the implementation of recommendations.

Una de las metas principales es tratar de ser consecuente.
One of the mains goals is to try to be consistent.

La clave, para mí, es ser consecuente y disciplinado.
My key is being consistent and disciplined.

Elige una cosa en la cual puedas trabajar durante un mes para ser consecuente.
Pick 1 thing you will work to be consistent in for a month.

Pero creo que una persona debe ser consecuente con su propia naturaleza.
But I think a person should be true to his own nature.

Cualquiera que sea la forma de comunicación, es importante ser consecuente.
Whatever your form of communication, it's important to be consistent.

En la sociedad neoliberal ser consecuente es muy difícil.
In the neoliberal society being consequent is very difficult.

Éste debería ser consecuente y hacer un uso máximo de sus prerrogativas ejecutivas para vaciar al bloqueo, de una vez por todas, de su contenido más sustancial.
He must be consistent and make maximum use of his executive powers to empty the most substantial content of the Embargo, once and for all.

El comunismo fuerza a la cultura a ser consecuente con la ideología del Estado.
Culture: Communism compels culture to be consistent with state ideology.

Aunque uno pueda estar, incluso, equivocado. Pero, por lo menos… ser consecuente con uno mismo.
You can be wrong, but, at least… be coherent with yourself.

Se trata de ser consecuente, sistemática, completa y cabalmente científico.
This is a matter of being consistently, systematically, thoroughly and comprehensively scientific.

El compromiso tiene que ser compartido y significa ser consecuente con lo que se ha acordado.
The commitment has to be shared and means being consistent with our objectives.

Lo importante es ser consecuente y tratar, algunas veces fracasamos y otras tenemos éxito.
The important thing is to be consistent and try, sometimes we succeed and others fail.

Supongo que, como obispo anglicano, no negaría los milagros, y pienso que debería hacerlo para ser consecuente con lo que dijo antes.
I take it that as an Anglican bishop you wouldn't deny miracles, and I think you ought to, to be consistent with what you have just been saying.

El Comité intenta ser consecuente pero, los Estados partes y los autores no siempre cumplen el plazo.
The Committee tried to be consistent, but States parties and authors did not always meet the customary deadlines.

Nosotros invitamos a la comunidad internacional a ser consecuente y a ejercer todas las presiones que sean necesarias con este fin.
We invite the international community to be consistent and to exert all necessary pressure in this regard.

Proveer la redirección y ser consecuente al ayudar al niño a regularse en situaciones abrumadoras, por ej., usar la distracción al compartir un juguete u objeto diferente.
Provide redirection and be consistent in helping the child regulate in overwhelming situations, e.g., use distraction by sharing a different toy or object.

La financiación para el Programa Conjunto obviamente tendrá que ser consecuente con sus objetivos y prioridades generales y una parte sustantiva de la misma no deberá estar señalada.
Funding for the joint programme would obviously have to be consistent with its overall goals and priorities, and a substantial proportion must be undesignated.

El grupo de trabajo indicó que para ser consecuente con los procedimientos de la CCRVMA, solamente se recomienda la utilización de datos recopilados por los observadores.
The Working Group noted that in order to be consistent with CCAMLR procedures, the use of observer data only is recommended.

Uno de los ponentes subrayó que el Consejo debería ser consecuente con las recomendaciones formuladas en sus informes e incorporarlas en sus resoluciones y decisiones de otro tipo.
One commentator underlined that the Council should remain true to the recommendations in its reports and should incorporate them in resolutions and other decisions of the Council.