Exemple de utilizare a Serpenteando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy serpenteando.
I'm wriggling.Serpenteando hacia arriba la pista le lleva a una luminosa pradera con robles.
The track snakes its way uphill to a meadow spotted by oaks.Deberían estar serpenteando.
They should be wiggling.Río serpenteando a través de las paredes de roca.
River winding through the rock walls.Y recordad,¡seguid serpenteando! Jimmy.
And remember, keep snaking!? Jimmy.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
camino serpentea
Uno serpenteando hacia arriba, y otro hacia abajo.
One twisting upward… the other down.Como una esvástica serpenteando por la cara.
Like a swastika, Snaking across my face.Arroyo serpenteando a través de campo de pastos Kansas Imágenes similares.
Creek winding through Kansas pasture field Similar Images.Hay una largo largo sendero serpenteando En la tierra de mis sueños.
There's a long, long trail winding into the land of my dreams.Serpenteando desde debajo del mar, un cable submarino lanzado por Bangladesh.
Snaking in from under the sea, submarine cable link launched by Bangladesh.Ronchas de minas serpenteando en una hoja de acebo.
Serpentine blotch mines in a holly leaf.En medio de cañones y arroyos,los amplios fairways van serpenteando el desierto.
Among canyons and lakes,ample fairways are zigzagging the desert.Estábamos serpenteando alrededor de toda la basura.
We were weaving around these pieces of debris.Cada forma se estrecha verticalmente desde una base amplia, serpenteando hacia el cielo.
Each form tapers vertically from a wide base, snaking skyward.Aquí arriba, en el techo serpenteando la rejilla de la ventilación.
I'm up here, on the roof, snaking the vent.Serpenteando a lo largo de caminos de adoquines que pasan estanques, jardines y fuentes.
Meander along cobblestone paths that pass ponds, gardens and fountains.Debido a que tiene serpenteando gusanos en la cabeza, es por eso.
Because he's got squiggly worms in his head, that's why.El sol brillaba yhacía resplandecer el río que serpenteando atraviesa la ciudad.
The sun was shining,glistening off the river as it curves through the city.Caminamos en una sola fila, serpenteando entre las montañas, y luego bajamos a la orilla del río.
We walked single file, winding up into the mountains and then down, again, to the river's edge.La carretera se despliega ante nosotros, serpenteando entre las rocas y el mar.
The road unfurls ahead of us, snaking between rocks and sea.Serpenteando hacia abajo desde el Himalaya en el norte hasta el brillante Mar de Andaman en el sur, es un país de profundos contrastes y belleza.
Snaking down from the mighty Himalayas in the north all the way to the glittering Andaman Ocean in the south, it is a country of deep contrasts and beauty.Mira el gato del callejón serpenteando hacia su casa para descansar, solo.
Look at that alley cat, it's winding home to rest, alone.Serpenteando entre grandes rocas, paisajes agrestes, miradores que obligan a detenerse constantemente, se suceden los kilómetros y transforman a este paseo hacia Traslasierra en una aventura en sí.
Meandering among large rocks, rugged landscapes, viewpoints that force you to stop constantly, the kilometers follow each other and transform this ride into an adventure in itself.Chocando con las“X” de las reinas, serpenteando con el saltar de los caballos.
Clashing with“X”s of queens, looped with the knight-leaps.Sedona tiene más de 100 senderos serpenteando alrededor del terreno carmesí y arenoso, todos exhibiendo los magníficos restos de antiguos humedales.
Sedona itself has more than 100 trails winding around the sandy crimson terrain, all showcasing the gorgeous remains of ancient wetlands.El río de lava anaranjada se alejaba serpenteando entre las paredes del cañón.
The glowing river of orange lava meandered into the distance between the canyon walls.La laguna, además de sus hermosas aguas claras serpenteando a través de los bancos de arena, a gusto de las mareas, es un ecosistema de manglares respetados y protegidos.
The lagoon, besides its beautiful clear waters winding through the shoals, tidal comfortable, is respected and protected ecosystem of mangroves.Pero el camino se suavizaba serpenteando con pereza en torno de un valle diferente.
But the road became gentle and lazily wound around to a different valley.Una vez allí, se puede explorar la Quebrada, serpenteando entre sus inusuales formaciones rocosas hasta llegar a la zona de arena.
Once there, you can explore the gorge, winding between its unusual rock formations until reaching the sandy area.Rodeado por las tranquilas montañas con el Río Yulong serpenteando a través de los arrozales, el techo del Dragón Garden Restaurant ofrece unas vistas magníficas.
Surrounded by the peaceful mountains, Yulong River meandering through rice paddies, the Hidden Dragon Roof Garden Restaurant offers superb views of the surrounding countryside.
Synonyms are shown for the word 
