Exemple de utilizare a Sesgo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos casos extremos de sesgo pueden.
So these extreme cases of skewing can.Sesgo y Kurtosis de la distribución de las calificaciones.
Skewness and Kurtosis of the grade distribution.Red Rocket derecho, sesgo de 42,"Z" fuera.
Red Rocket right, slant 42,"Z" out.Sesgo de una distribución de los datos establecidos en A2:A11.
Skewness of a distribution of the data set in A2:A11.Para mi existe un sesgo en esta selección.
For me a slant in this selection exists.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sesgos cognitivos
posibles sesgossesgo cultural
sesgo político
alto riesgo de sesgosesgo sistemático
los posibles sesgossesgo inconsciente
sesgo racial
sesgos implícitos
Mai mult
Utilizare cu substantive
riesgo de sesgosesgo de género
el riesgo de sesgosesgo de publicación
sesgo de selección
sesgo de confirmación
los sesgos de género
un sesgo de género
el sesgo de publicación
Mai mult
Es un punto interesante pero yo le daría otro sesgo.
An interesting point, but I would take a slightly different slant.De Norte a Sur y con un sesgo de Este a Oeste.
From north to south and slanting from east to west.Categórico sesgo, que aun así no irradia lo genuino de este arte.
Categorical slant, which does not even reflect as genuine as this art is.Por lo tanto, no puede ocurrir ningún sesgo. Salud Ciudadana.
So, no biasing can happen. Citizen Healthcare.Cualquier intento de sesgo no puede cambiar lo que está en la cinta”.
Any attempt at spin can not change what is on the tape.".Es una jugada llamada Red Rocket derecho, sesgo de 42,"Z" fuera.
It's a play called Red Rocket right, slant 42,"Z" out.Para empezar, este sesgo no es exclusivo del mundo científico.
To begin with, the bias is not exclusive to Las letras están artificialmente subidas, sin sesgo a la derecha o izquierda.
And the letters are artificially upright-- no slant right or left.Busca el sesgo en segmentos de datos; esto puede ayudar a orientar las mejoras.
Look for bias in slices of data-- this can guide improvements.Una dosis de sentido común el comentario con un cierto sesgo conservador.
A dose of common sense commentary with an admittedly conservative slant.Una forma de determinar el sesgo de una distribución de un boxplot.
One way of determining the skewness of a distribution from a box plot.Nota: Liquid Web sí tuvo SSL activado que ligeramente sesgo sus resultados.
Note: Liquid Web did have SSL enabled which skewed their results slightly.Si no hay un sesgo aparente, entonces se dice que la distribución es simétrica.
If no skewness is apparent, then the distribution is said to be symmetric.Iat para la autenticación de Chat permite un sesgo de reloj de hasta dos minutos.
Iat for Chat authentication permits up to two minutes clock skew.Aparte del sesgo, también sabemos que realmente depende de dónde se encuentran.
So apart from the skewing, we also know that it really depends on where these.Y es interesante ahora pensar que este sesgo de X y la activación.
And its interesting now to think that this skewing of X and activation in which.Conocida como sesgo de reloj, esta función proporciona otra comprobación de seguridad de Kerberos.
Known as clock skew, this feature provides another Kerberos security check.La percepción sobre la inocencia de los niños a menudo tiene un sesgo racial.
Perceptions of the innocence of children are still often racially skewed.Se recuerda a los jueces de sesgo en contra de los pastores alemanes negros.
This is reminiscent of the judges' prejudice against the black German shepherds.Originalmente los dos lados eran verticales,pero adquirieron un sesgo más adelante.
Originally the two sides were vertical,but they acquired a slant later on.Escriba un número en el campo Sesgo para cambiar la claridad de la imagen.
Type a number into the Bias field to change Cuando se excluye,la correlación entre las puntuaciones medias y el sesgo es de -0.80.
When it is excluded,the correlation between mean scores and skewness is -0.80.La Escuela también imparte un sesgo pronunciado internacional a su catálogo de programas.
The School also imparts a pronounced international slant to its programme catalogue.En el segundo tipo se pueden mencionar: Rotación, volteo,escalado, sesgo y traslación.
In the second kind we can mention: Rotation, flips,scaling, skewing and translation.Quadralign® automáticamente realinea la línea de corte y compensa por sesgo y distorsión.
Quadralign automatically realigns the cutting path and compensates for skew and distortion.
