Ejemplos de uso de Sesgo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El sesgo cultural de la genética.
¿Cómo se convierte un sesgo en política?
Как предубеждения становятся курсом политики?Un sesgo conocido en la industria alimentaria es el sesgo de cortesía.
No estoy acusando a nadie, el sesgo no es una acusación.
Я никого не обвиняю, предубеждение- это не порок.El sesgo de publicación afecta a cada campo de la medicina.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Le está dando un sesgo negativo, pero, sí, es la idea.
O como lo llaman algunos economistas, el sesgo del presente.
El sesgo algorítmico, como el humano, se traduce en injusticia.
Porque ese es el segundo ejemplo del sesgo de confirmación:.
Así que aquí identificamos y reconocemos que existe un sesgo.
Agradezco que seas honesto sobre tu sesgo en contra de Jane, pero.
Ese sesgo de género sigue existiendo y debe ser eliminado.
Dra. Manning,¿ha escuchado alguna vez de"sesgo confirmatorio"?
Доктор Мэннинг, вы когда-нибудь слышали о" предвзятости подтверждения"?Un sesgo negativo a nivel local contra las niñas y las mujeres;
Негативное предубежденное отношение к девочкам и женщинам на местном уровне;En segundo lugar, es necesario afrontar el sesgo en la ciencia alimentaria.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.NUEVA YORK- En todo el mundo, el sesgo de género está atrayendo renovada atención.
Un sistema propenso a la inestabilidad económica y con sesgo recesivo 9.
Система подвержена экономической нестабильности и имеет рецессионный уклон 10.Puede que exista un sesgo de género en este enfoque de la política monetaria.
При таком подходе к кредитно-денежной политике может возникнуть гендерная дискриминация.Hay cuatro pacientes, que sepamos, que han sufrido el sesgo del Dr. Lawton.
El sesgo de género en las estructuras institucionales provoca desigualdades y discriminación.
Los hermanos serán más duros contigo, para demostrar que no tienen sesgo.
Братишка собирается быть строже к тебе, чтобы только показать насколько он не предвзят.La injusticia histórica y el sesgo regional en el Consejo de Seguridad son evidentes.
Историческая несправедливость и региональная предвзятость в Совете Безопасности совершенно очевидны.Iniciativas para luchar contra el sexismo y el sesgo de género.
Инициативы в области борьбы с дискриминацией по признаку пола и предубеждениями по половому признаку.Pienso que el prejuicio y el sesgo ilustran una dualidad esencial de la naturaleza humana.
Думаю, предубеждение и предвзятость иллюстрируют фундаментальную дуальность человеческой природы.Es probable que Miller se hubiera referido a esto cuando habló de sesgo cosmopolita.
Когда Миллер говорит о космополитическом уклоне, вероятно, он это имеет в виду.Este trabajo corrige el sesgo de nuestra cultura, ese sesgo de profunda humanización.
Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую предвзятость.También hay grupos de vigilancia que informan sobre el sesgo de los medios.
Существуют также группы бдительности, которые сообщают о предвзятости средств массовой информации.Este sesgo interfiere con la interpretación de las tendencias promedio así como con las diferencias individuales.
Эта предвзятость влияет на интерпретацию средних тенденций, а также индивидуальных различий.Esa base debe excluir cualquier arbitrariedad o sesgo político en la selección de criterios.
Такой фундамент должен исключать любой субъективизм или политическую предвзятость в выборе критериев.
