Exemple de utilizare a Siega în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces Daniel siega el.
Occasionally Daniel mows the.¿quién te siega los pelos de la nariz?
Who mows your nose hair?Después de la cosecha viene la siega.
After the harvest comes the reaping.A lo lejos siega un hombre.
Far away from me a man mows.Siega de las garras de los perros en el hogar.
Cutting the claws in dogs at home.Dicen que es hora de completar la siega.
They say it's time to complete the reaping.Una siega clásica crea zonas resbaladizas y peligrosas.
A classical mow creates slippery and dangerous areas.Casa adosada en calle de la Siega, n.º 28.
Terraced house in calle de la Siega, nº 28.Una siega al año puede usarse como proceso de limpieza.
One cutting per year can be used as a clean-up procedure.Una palabra: Siembra con lágrimas, siega con regocijo.
One word: Sow with tears; reap with joy.Siega del césped como ejemplo perfecto del servicio de jardinería.
Mowing the lawn as a perfect example of the gardening service.Ven que los campos están maduros y listos para la siega.
You see the harvest ripe and ready for reaping.Una siega silenciosa con un consumo energético promedio anual de 580 kWh.
A silent mow with average annual energy consumption at 580 kWh.Las semanas establecidas de la siega nos guardará.
Who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting.El cable no está flojo ya que podría cortarse durante la siega.
There is no loose wire as it could be cut during mowing.El que siega recibe su salario y recoge este fruto para la vida eterna;
He who reaps receives wages and gathers this fruit to eternal life;Indicaciones para el cuidado del césped Siega Ilustración M.
Tips on caring for your lawn Mowing Illustration M.Aquel que siega, recibe salario y recoge estos frutos para la vida eterna;
He who reaps receives wages and gathers this fruit to eternal life;En otras palabras:Ustedes van a tener una parte en la siega.
In other words,You are going to share in the reaping.Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna;
Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal;El vídeo musical para la canción fue dirigido por Marcos Siega.
The song's official music video was directed by Marcos Siega.Cerda a ustedes mismos en justicia y siega en misericordia," amonesta Oséas.
Sow to yourselves in righteousness and reap in mercy," admonishes Hosea.Coloque la palanca de levantamiento de cubierta en el ajuste de altura deseado que siega.
Place the deck lift lever in the desired mowing height setting.Siega con flequillo recto requiere una cuidadosala selección de un estilo festivo adecuado.
Mowing with straight bangs requires carefulselection of a suitable festive styling.Estamos esperando a que se impongan sanciones al terrorismo que ellos auspician y que siega vidas.
We await sanctions for the terrorism they sponsor, which takes lives.La plataforma de corte de 92-cm(36-in.) siega y recoge los residuos eficientemente.
The 92-cm(36-in.) mower deck does an excellent job of mowing and collecting grass clippings.Para obtener resultados óptimos,limpie el cortacésped inmediatamente después de haber terminado la siega.
For best results,clean the mower soon after you have completed mowing.Para una siega uniforme, solape parcialmente el área de siega con el área segada previamente.
For even mowing, overlap the mowing area partially to the previous 
