Exemple de utilizare a Sigáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dicen que sigáis tumbado.
They say you should lie still.Que sigáis disfrutando del verano, que esto pasa volando.
Hope you keep enjoying your summer, that ends quickly.Me sorprende que sigáis esperando.
I'm surprised you're still waiting.Espero que sigáis visitándonos y lleguemos a las 100.
I hope you continue to visit us and get to the 100.Me alegro de que Jeremy y tú sigáis juntos.
I'm glad to hear you and Jeremy are still together.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mai mult
Espero que sigáis acompañándome otro año más.
I hope that you continue to accompany me another year.Chicos, no me puedo creer que sigáis mirando.
I can't believe you guys are still staring over there.Esperamos que sigáis disfrutando de Madrid con nosotros.
We hope you continue to enjoy Madrid with us.Os recomendaríamos a cada uno de vosotros que sigáis haciendo lo que hacéis.
We would recommend to each of Espero que sigáis leyendo y disfrutéis tanto como yo!
I hope that you keep reading it and continue to enjoy it!No esperareis que tengamos piedad,querido conde mientras sigáis tan obstinado.
Espero que sigáis acompañándome día a día como hasta ahora.
I hope you continue accompanying me every day as usual.Es recomendable que los dos sigáis un poco el ritmo del otro;
It is advisable that the two follow a bit the rhythm of the other;Nos sigáis a ambas en Facebook o Instagram(donde queráis).
Follow us both on Facebook or Instagram(wherever you want).Y nada más,espero que me sigáis, y que disfrutéis con lo que escribo.
And nothing else,I hope you follow me, and that you to Pinterest.No sigáis pues los bajos deseos para que podáis actuar con equidad.
Therefore, follow not low desires so that you may be able to act equitably.Pero os recomiendo que no nos sigáis por ahí, Si sabéis lo que quiero decir.
But I recommend not following us around if you know what I mean.Espero que sigáis disfrutando mucho de las fiestas! Biquiños!
I hope that you continue to enjoy much of the holidays!No puedo creeros chicos que sigáis perdiendo el tiempo con ese juego.
I can't believe you guys are still wasting your time talking about that game.Los que me sigáis en Facebook quizá ya la habréis visto.
Those of you who follow me on Facebook may be have seen it already.Y sobre todo que sigáis tan felices como hasta ahora.
And most of all that you remain as happy as Esperamos que sigáis leyendo igual que antes y continuéis apoyándonos.
We hope you keep reading and continue giving us support.Desde Balmoral esperamos que sigáis disfrutando de Edoné tanto como lo hacemos nosotros.
On behalf of Balmoral, we hope you keep enjoying Edone as much as we do.Espero que sigáis disfrutando de mis entradas tanto como yo disfruto escribiéndolas.
I hope you keep enjoying my posts as much as I enjoy writing them.Os rogamos que sigáis las instrucciones de nuestro staff.
Please follow the instruction that our staff will provide to you locally.Los que me sigáis en Twitter o Facebook el miércoles verán un adelanto.
Those who follow me on Twitter or Facebook on Wednesday will see it soon.¡Pareja, espero que sigáis bailando juntos mucho, mucho, mucho tiempo!
Couple, I hope that you continue dancing together long, long time!Los que me sigáis en instagram habréis visto las fotos que he ido subiendo.
Those who follow me on instagram have seen the pictures I have been posting.Aquellos que sigáis el camino del druida descubriréis glifos antiguos.
Those following the path of the druid will uncover ancient glyphs.Espero que sigáis disfrutando de vuestro verano puesto que tenemos los días contados….
I hope that you continue to enjoy your summer because our days are numbered….
