Exemple de utilizare a Significó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí significó mucho.
It did mean a lot.Es curioso pensar cómo una frase tan simple, significó tanto.
It s curious how a single sentence can mean so much.Significó algo para ella.
This had some meaning for her.Que ella no significó nada para mi Yeah.
She did mean nothing to me yeah.Jesús predicó con el ejemplo, pues su sí siempre significó sí.
Jesus always practiced what he preached by letting his Yes mean Yes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Mai mult
Por lo que significó para esta organización.
And what he meant to this organization.Significó el segundo año en el cual GeneXus estuvo presente como sponsor.
It was the second year in which GeneXus was present as a sponsor.Alexia Foundation:¿Qué significó ganar la beca Alexia para ti?
Alexia Foundation: What did winning the Alexia Foundation grant mean to you?¿Qué significó para ti esta revisión exhaustiva de tu trabajo?
What did this exhaustive review of your work mean to you?Sembrar esta nueva semilla significó varios desafíos para las consciencias.
To sow this new seed has meant several challenges for the consciousnesses;¿Qué significó para usted su paso, como presidente, por Transparencia Internacional?
What did your time as president, mean for you for Transparency International?AMY GOODMAN:¿Qué significó que él ejecutara estas órdenes, Rabin?
AMY GOODMAN: What did it mean that he executed these orders, Rabin?¿Qué significó el efecto TLCAN en el desarrollo económico de los tres países?
What did the NAFTA effect mean in the economic development of the three countries?Lo que en este caso significó más de un 47% sobre el principal reclamado.
In this case interest mean more than 47% over the principal claimed.¿Qué significó para ti la misión internacionalista de Cuba en Angola?
What did Cuba's internationalist mission in Angola mean for you?Ling dijo que el programa significó ampliar la seguridad nacional de los Estados Unidos.
Ling said the program was meant to further U.S. national security.¿Qué significó eso para ti cuando tenías solo 20 años?
What did that mean to you then, when you were just 20 years old?Simplemente con decir que significó nuevas posibilidades de expansión y recursos.
Simply by saying that I mean new possibilities for expansion and resources.¿Qué significó para ti terminar primero en París?
What did it mean for you to finish first in Paris?Su final significó el triunfo del absolutismo.
Its end heralded the triumph of absolutism.¿Qué significó para ti el Master en EADA?
What did the master's programme at EADA mean to you?¿Qué significó para el Girona FC el salto a Primera?
What did the jump to the Primera division mean for Girona FC?Paola¿Qué significó el reinado Miss Colombia en tu vida?
Paola, what did the Miss Colombia pageant mean to your life?FB:¿Qué significó ganar el Dj Awards este año en Ibiza?
FB: What did it mean to win the Dj Awards this year in Ibiza?AF:¿Qué significó para ti actuar en el Alan Freed Show?
AF: What it did mean for you to appears at an Alan Freed Show?¿Qué significó eso para la estrategia estadounidense de vigilancia?
What did that mean for the surveillance strategy of the Americans?¿Qué significó para vos ser madre, en relación con tu feminidad?
What did it mean to become a mother in relationship to your womanhood?P:¿Qué significó para usted tener la oportunidad de recibir una educación?
Q: What did it mean to you to have the chance for an education?¿Qué significó para la Familia encarnacena celebrar el 18 de octubre?
What did celebrating October 18th mean to the family from Encarnación?La enmienda significó una mejora considerable de la protección contra la discriminación de los reclutas.
The amendment implied a considerable improvement of the protection against discrimination of conscripts.
