Exemple de utilizare a Significo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tan poco significo para ti?
Do I mean so little to you?¿Eso es lo poco que significo?
That's how little I meant?Significo mucho para mi y Deanne.
It would mean a lot to me and Deanne.Hazlo por mí, si significo mucho para ti, hazlo.
Do it for me, if I means a lot to you, do it.Significo algo para mí, lo que me dijiste.
It meant something to me, what you said.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nombre significasu nombre significasignifica que dios
palabra significasignifica que una copia
dos significadosel nombre significasignificar una cosa
significa que las personas
significa la muerte
Mai mult
Utilizare cu adverbe
significa mucho
significa más
significa literalmente
solo significasignifica menos
simplemente significarealmente significasólo significasignifica tanto
significa exactamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
significa vivir
significa trabajar
significa tomar
significa dejar
significa dar
significa crear
significa perder
significa amar
significa mantener
significa poner
Mai mult
Ahora entiendo porque significo tanto para usted.
I understand now why it meant so much to you.Que significo,“¡Oye, mira su pequeño pan!”.
Meaning,"Hey, look at your little bread!".Generalmente cuando digo simple, significo no mucho a él.
Usually when ¿Qué significo para ti marchar este año?
What did it meant for you to march this year?Es que no me había dado cuenta de lo poco que significo para ti.
Porque… no significo nada para ella?
Because El vídeo tiene un montón de visión del bamboleo,si sepa lo que significo.
The video's have plenty of wobble vision,if know what I mean.Significo mucho, así que muchas gracias a todos!
Means a lot, so THANKS so much to all!!Y cuando digo por completo, significo como veinte escenas minuciosas.
And when Yo significo para ti más que los bolsos y zapatos.
I mean more to you than handbags and shoes.Usted sabe, la razón-- significo, la familia deseó esta historia dicha.
You know, the reason-- I mean, the family wanted this story told.Significo mucho que te abrieras a mí anoche.
It meant a lot, you, um, opening up to me last night.Y por hacerlo, de hecho significo"dar instrucciones propias a un diseñador".
And by doing it, I actually mean"give proper instructions to a designer".Significo, digo que usted está encerando la haba tres veces al día.
I mean, say you are waxing the bean three times a day.¿Pero qué significo exactamente por esa declaración?
But what exactly do I mean by that statement?Significo probar, significo moverme de mi camino y decir.
I mean to prove I mean to move in my own way, and say.En tu mundo no significo nada, aunque estoy intentando comprenderlo.
In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand.Significo, por qué no podría usted ponerse¿Sr. Litchfield de aquel coche?
I mean, why couldn't you get Mr. litchfield out of that car?En tu mundo no significo nada Aunque realmente estoy tratando de entender.
In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand.Significo, hay toneladas y toneladas depáginas como esto, pero esto es él.
I mean, there are tons and tons of pages like this, but this is it.Esto significo el fin de Su ministerio terrenal.
This signified the end of His earthly ministry.Pero no significo nada para ti y no sé por qué.
But I mean nothing to you and Esto significo un ahorro de 320.000 USD para mis Clientes.
This meant a saving of USD 320,000$ for my clients.Lo significo, cuando digo, que he visto Karan y Arjun.
I mean it, when I say, that I have seen Karan and Arjun.Y significo que es TAN FRÍO, realmente estaría en cielo.
And I mean it is SO COLD,
