Exemple de utilizare a Silbato în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es un silbato!
It's a kazoo!El silbato del ruiseñor.
NIGHTINGALE WHISTLES.No puedes entregar víveres y soplar un silbato.
You can't deliver groceries and blow a kazoo.Silbato de tren Ahhhh!
Train whistle blows Ahhhh!Llevo un silbato en el cuello.
I brought along a whistle around my neck.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
suena el silbato
Utilizare cu substantive
silbato para perros
silbato de emergencia
silbato del tren
Porque no va a oír ninguna campana ni silbato.
Because he's not gonna hear any bells or whistles.El silbato para perros funciona.
Dog whistles really work.Caminando por la calle como silbato,"hi, hi!".
Walking down the street as they whistle,'hi, hi!'.Con el silbato, pases de pecho.
On the whistle, chest passes.Imitando a los pájaros, aprendí el silbato artístico.
Imitating birds, I learned the concert whistling.Coloca el silbato entre tus dientes.
Put the call between your teeth.No lo entiendo, irse a la cama con un silbato.¡Qué educación!
I don't get it, at your age with whistles. What are these manners!Utiliza un silbato si lo tienes a mano.
Use a whistle if one is available.Silbidos de tren. Pregúntale si escuchó algún silbato de tren.
Train Phil con su silbato y tú con tu violín.
Phil with his kazoo and you with a violin.Hacer una estafa con un gran equipo es más emocionante que un silbato.
Workin'a scam with a top-notch crew was a bit more thrilling' than a kazoo.(Se oye un silbato distante) DONALD¿Oís eso?
(Whistles(distant)) DONALD Hear that?Un silbato es un accesorio indispensable para el entrenamiento de su perro.
Dog whistles are an essential accessory in the education and training of your dog.Hace señas a las naves que pasan,usando silbato, luces intermitentes, banderas y radio.
Signal passing vessels,using whistles, flashing lights, flags, and radios.El silbato advierte de que el agua está caliente.
Whistling indicates that water is hot.Escucha el silbato Oh- oh- ohhhhhhhhhhh.
Hear the whistle blow Oh- oh- ohhhhhhhhhhh.Un silbato que avisa si la comida está muy caliente.
A plate that whistles when the food's too hot.Tal vez era un silbato como el que tengo en esta mañana.
Perhaps it was a whistle like this one that I have with me this morning.Un silbato les advirtió que se acercaba el momento de marcharse.
A whistle blew to warn them that the end of their time together was coming.Se trata de un silbato, con orificios en su parte posterior.
It is a whistle with openings in its part later.No mi silbato… es mi pieza favorita del equipo.
Not the whistle. My favourite piece of equipment.Algunos trenes tocan su silbato antes de cruzar y el sonido es muy fuerte;
Some trains sound their whistles before crossing and the sound is very loud;Oye el silbato me sentí un escalofrío al hueso.
Heard the whistle blow I felt a chill to the bone.El tono de un silbato se ve afectada principalmente por la forma del instrumento.
A whistle's tone is primarily affected by the shape of the instrument.Tomaron sus banderas, silbato, bloqueador solar y paraguas, y salieron hacia la capital.
They grabbed flags and whistles, sunscreen and umbrellas, and wound their way into the capital.
