Exemple de utilizare a Simulando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oye, está simulando.
Hey, she's faking.Simulando que no podían entrar.
Pretend that they couldn't get in.Nadie está simulando nada.
Nobody's faking anything.Simulando condiciones del mundo real.
Simulates real world conditions.Sabía que estabas simulando.
I knew you were faking.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
juicio simuladocámara simuladaentorno simuladoimágenes simuladassimular el comportamiento
juego simularealidad simulada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible simular
Utilizare cu verbe
permite simulardiseñado para simular
¡Él es bueno simulando convulsiones!
He's good at faking seizures!Claramente lo está simulando.
He's clearly faking this.Simulando ayudarte, te hará una zancadilla.
Feigning to help, he will trip you up.No te encierres, simulando estar feliz.
Don't lock yourself up, pretend you're happy.Simulando que no estamos en casa y ello desaparecería.
Pretend we're not at home and they will disappear.Con cierres en imán simulando una página.
With magnetic closures that simulates a page.Tal vez simulando hacer una llamada telefónica.
Maybe pretend to make a phone call.Algunos te odiarán, simulando amarte ahora.
Some will hate you, pretend they love you now.En los huesos simulando osteoporosis no se encontró diferencia entre los grupos.
In simulated osteoporotic bone, no difference was found between the groups.No creo que esté simulando todo esto.
I don't think he's faking this stuff. What do you think.Aunque no esté simulando,¿qué tiene de fascinante este caso?
Even if she's not faking, what's so fascinating about this case?¿Por qué hacer un trabajo tan malo simulando tu propia muerte?
Why do such a bad job at faking your own death?¿Te acostarías simulando que estás nadando?
Would you lie down, pretend you're swimming?Madeleine murió por accidente, ysus padres escondieron su cadáver, simulando un secuestro.
Madeleine died by accident, andher parents hid her corpse, and simulated an abduction.Rigoletto irrumpe simulando normalidad en busca de Gilda.
Rigoletto enters, feigning normality while really searching for Gilda.Diseño Cute inspirado en un gatito simulando que abraza la oreja.
Cute Design inspired in kitty that simulate hugging the ear.El borrador es rectangular, simulando un borrador de pizarra tradicional.
The eraser is rectangular to mimic a traditional chalkboard eraser.Con la fuerza generada,las semillas se desprenden, simulando un diente de le¨®n real.
As force builds,the seeds break off, mimicking a real dandelion.Aplicamos grandes cargas a las ruedas, simulando las condiciones reales de competición.
We apply heavy loads Predigo que Hatfield seguirá viniendo a ti simulando amistad y generosidad.
I predict Hatfield will keep coming at you feigning friendship and generosity.Empezarás a hablar español desde el primer día, simulando situaciones de la vida diaria.
Begin speaking Spanish on the first day in simulated daily life situations.Después se colocan en un brazo mecánico simulando la marcha, medio sumergidas.
Then they are placed on a mechanical arm that simulates walking, half-immersed in water.El software de abordo tomó entonces el mando, simulando las diferentes etapas de vuelo.
The onboard software then took over and simulated the different stages of a flight.Diseño Cute inspirado en un adorable dragón rojo simulando que atraviesa la oreja falsa dilatación.
Cute Design inspired in cute red dragon that simulate fake ear stretching.Simulándolo podría ser a cualquier sitio.
Pretend i-it could be anywhere.
