Exemple de utilizare a Sintieras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sintieras lo mismo.
Podrías, si lo sintieras.
Si tu sintieras lo mismo que yo.
Lo siento si hice que sintieras como.
Como si no sintieras nada por esas personas.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Mai mult
Utilizare cu verbe
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Mai mult
Y esperaba, no sé, que sintieras lo mismo.
Si tu sintieras Que yo realmente no me importo.
¿Podrías decirlo como si lo sintieras?
Ni tampoco si sintieras algo por mí.
Si sintieras lo que yo,¿sería eso tan malo?¿Sería algo tan malo?
Y es como si sintieras que has muerto.
Esta canción se titula"Ojalá Sintieras lo Mismo.
Es como si sintieras la luz de Dios detrás de él.
¿Qué me dirías si sintieras lo mismo?
Si tu sintieras lo mismo que yo, estuvieras aquí conmigo.
Lo siento ahora, me gustaría que lo sintieras también.
Dios permitía que sintieras la culpa de tus pecados.
Bueno, no puedo pretender sorprenderme de que sintieras eso.
Y conseguiría que sintieras realmente mi amor por ti.
Si sintieras la necesidad, matarías a alguien esta noche?
Estoy decepcionado de que sintieras la necesidad de ir allí.
Si sintieras amor o pasión por él, no estarías aquí.
¿No hubo un momento en que sintieras una pizca de lástima por ti mismo?
Si sintieras la energía, querido muchacho, no vivirías para contarlo.
¿Qué podría hacer exactamente que sintieras como que este es tu hogar?
Quería que sintieras lo mismo que yo cuando tenía tu edad.
¿Te sientes constantemente triste, ansioso o incluso"vacío",como si no sintieras nada?
Me dolió que sintieras que no podías venir a mí.
No dirías tales cosas si sintieras un miedo tan profundo.
Me disgusta que sintieras que tenías que esconder a tu hijo de mí.