Exemple de utilizare a Solamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solamente para caridad, por supuesto.
Strictly for charity, of course.Usar las manes solamente para operar los controles.
Use only your hand to operate the controls.Solamente la primera emisión de dicha tarjeta es gratuita.
The first time your card is issued, there is no processing fee.En caso de silenciar solamente el vídeo, la TV.
In case of video mute on only, TV will display Pues solamente en el hombre Él puede existir.
For only in humans can He exist.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Recomendamos conectar estos consumidores solamente durante el tiempo necesario.
We recommend you keep these consumers on only for as long as necessary.Picasa, no solamente te permite editar y armar[…].
Enlaces Editar no solamente te permite editar y armar[…].Inicie un ensayo rápidamente entrando solamente unos pocos parámetros críticos.
QuickTest Start tests quickly by entering just a few simple parameters.Y no solamente ahora, sino hace tiempo que me engaño.
And not only just now; I have been deceiving myself for a long time.¿a quién interesa mostrar solamente el lado positivo de internet…?
Who, therefore, is interested in only showing its positive side?Emplea solamente el pie derecho para aplicar el freno de tu vehículo.
Use only your right foot to apply the brakes in Usted estará dando información solamente a La Prensa Latina y no a Facebook.
You are providing your information to La Prensa Latina and not to Facebook.La cirugía solamente se realiza en casos en que otros tratamientos no hayan funcionado.
Surgery is only done when other treatments do not work.Da gracias a Dios non solamente por las grandes obras del pasado;
He thanks God not only for the great works of the past;Solamente la oficina de ayuda económica de su institución educativa puede brindarle esta información.
Only your school's financial aid office can provide this information.Puedes adquirirlos solamente si formas parte del Club Horzer.
You can get them only if you are a member of the Horzer Club.Solamente un tiempo de cierre eternamente largo evita la creación de golpes de ariete.
Only an interminably long closing time prevents pressure surges from occurring at all.Proporciona procedimientos sencillos solamente siguiendo las indicaciones y haciendo clic.
It provides easy procedures by simply following and clicking.DIS solamente ofrece viajes de estudio a largo plazo en Europa, especialmente en Dinamarca.
DIS uniquely offers long term study tours in Europe, especially Denmark.Esta bendición puede ser pensada solamente en la conexión con la promesa del Salvador.
This blessing can be thought of only in connection with the promised Savior.Un análisis solamente estético del arte cristiana lleva al desvío.
A solely aesthetic analysis of Christian art is misleading.Para lograr un mayor impacto,sube solamente lo mejor y más representativo de tu trabajo?
For maximum impact,put up only your best, most representative work. 0 Helpful?¡Pruébela solamente cuando la curiosidad llega a ser unbearable y el valor es fuerte!
Taste it only when curiosity becomes unbearable and courage is strong!Estos artículos solamente son para uso y disfrute privado.
These items are sole for private display purposes only.Y trazarlas solamente donde haya de verdad una conexión lógica.
And draw them only where there really is a rational connection.Recargue las baterías solamente después de un total de 30 minutos de uso o más.
Recharge batteries ONLY after a total of 30 minutes of use or more.No somos solamente estrategas de marketing de resultados, somos su socio.
We're not just your performance marketing strategists, we're Podemos soportarlos solamente si creemos que hicimos lo"mejor posible".
We can bear it only if we believe that we did the“best we could”.
