Exemple de utilizare a Solicitaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es lo que solicitaba el Papa Alejandro.
That is what Pope Alexander requests.Currículos de gente que solicitaba tu puesto.
Résumés of people applying for your job.El contenido que solicitaba no está disponible en esta ubicación.
The page you requested is unavailable.Más tarde, dijo que el Parma solicitaba más dinero.
Later he said that Parma was asking for more money.Solicitaba protección en virtud de la Ley de inmigración.
He asked for protection under the Immigration Act.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Mai mult
Esta fundación también solicitaba fondos para el CDCCNU.
It, too, solicited funds for UNTPDC.Solicitaba además una información sobre esas investigaciones.
He requested additional information on the investigations.Les iba bien y solicitaba mis datos personales.
They were doing well and she requested my personal information.En el párrafo 27 de su resolución 62/137, la Asamblea General solicitaba estadísticas actualizadas.
In paragraph 27 of its resolution 62/137 the General Assembly requests up-to-date statistics.El contenido que solicitaba no está disponible en esta ubicación.
The page you requested is no longer here[error 404].El 12 de marzo de 2002 Magma notificó que solicitaba el arbitraje del SIAC.
On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC.El contenido que solicitaba no está disponible en esta ubicación.
The member profile you requested is currently not available.Sospechoso detenido: asesinaron a tiros a venezolano que solicitaba asilo en Trinidad y Tobago.
Suspected detained as Venezuelan soliciting asylum in Trinidad and Tobago gunned down.La República Checa solicitaba ser considerada un nuevo Estado Miembro.
The Czech Republic requests to be assessed as a new Member State.Las disposiciones sobre confidencialidad también estaban adecuadamente recogidas, siel Estado requirente así lo solicitaba.
Confidentiality provisions were also adequately covered,if the requesting State so required.El autor solicitaba 40.000 euros en razón de su sufrimiento moral y psicológico.
For the moral and psychological distress, he requests Euro40,000.Archivé una petición en la que el estado solicitaba una audiencia de emergencia.
I filed a petition with the state calling for an emergency hearing.Zimbabwe solicitaba una prórroga de 24 meses más, hasta el 1 de enero de 2013.
Zimbabwe's request was for an additional 24 months, until 1 January 2013.Por el daño que habían sufrido,el autor solicitaba 20.000 euros para cada uno.
For the damage they suffered,the complainant requests Euro20,000 each.El cliente solicitaba la posibilidad de mostrar una imagen específica, como esta.
The customer was requesting for a possibility to show an specific picture, like this.En otros momentos,con palabras distintas, solicitaba la misma gracia del Señor.
At other moments,with different words, he asked for the same grace from our Lord.Allen Hynek, que solicitaba información personal y experiencia OVNI por parte del público.
Allen Hynek, who was soliciting abduction experiences from the general public.La congregación también contribuyó con dinero mientras solicitaba donaciones de restaurantes y negocios.
The congregation also contributed money while soliciting donations from restaurants and businesses.El Afganistán solicitaba, en consecuencia, que se redujera su tasa de prorrateo para 2003.
Accordingly, it was requesting a reduction of its rate of assessment for 2003.Así, tras haber constatado que nadie solicitaba la palabra, procedí en consecuencia.
So, having recognized that there are no requests from the floor, I proceed accordingly.Aquella que solicitaba la refundación democrática de las instituciones de Europa tampoco cumplió su cometido.
One soliciting the democratic reorganisation of Europe's institutions did not succeed either.Durante Inti Raymi,la gente solicitaba bendiciones de Pacha Mama, la Madre Tierra.
During Inti Raymi,people request blessings from Pacha Mama, the Mother Earth.Allen Hynek, que solicitaba información personal y experiencia OVNI por parte del público.
Allen Hynek, who was soliciting personal UFO experience information from the public.Por ejemplo,“Eliminé la página que solicitaba a los usuarios que ingresen información personal”.
For example,"I removed the page that was asking users to enter personal information".Por tanto, Australia solicitaba la aprobación de la totalidad de las exenciones propuestas para 2014.
Accordingly, Australia was requesting approval of its full nominated quantity for 2014.
