Exemple de utilizare a Solicitemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando solicitemos la asesoría legal de un abogado;
When we require legal advice from a lawyer;En algunas situaciones es posible que solicitemos un depósito anticipado.
In some situations an advance deposit might be requested.Es posible que solicitemos que usted proporcione su Información personal cuando.
We may ask you to provide personal information when you.Usted no está obligado a proporcionarnos la información que le solicitemos.
You are not obligated to give us the information we request from you.Es posible que le solicitemos que se identifique para demostrarlo.
We may ask you to prove that this is the case.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Mai mult
No está obligado a divulgar los datos de carácter personal que le solicitemos.
You are not obliged to disclose the personal data requested by us.Eu sin que le solicitemos que proporcione datos personales.
Eu website without us requiring you to provide personal data.Usted puede decidir no proporcionar cierta información que le solicitemos.
You can choose not to provide us with some of the information that we request.Es posible que le solicitemos más datos, pero serán voluntarios.
We may ask you for other details, but this will be voluntary.Maneja los productos con cuidado yenvíalos de vuelta cuando lo solicitemos.
Reviewer handles the products with care andsends them back to us when requested.Es posible que le solicitemos su consentimiento en casos específicos.
It may happen that we ask for your consent in specific cases.Cuando veamos las solicitudes, es posible que solicitemos información adicional.
We screen the Es posible que le solicitemos información adicional para verificar su identidad.
We may ask you for additional information to verify your identity.Además de los documentos mencionados, puede que le solicitemos otros documentos.
In addition to the above mentioned documents we might request other documents.Pedidos: es posible que le solicitemos información en nuestro formulario de pedido.
Orders We request information from you on our order form.Si la solicitud es un problema de licencia,es posible que solicitemos más documentación.
If the request is of a licensing issue,we may require further documentation.Es posible que le solicitemos información adicional, pero de carácter voluntario.
We may ask you for further information, but this is on a voluntary basis.Entre la información habitual que es posible que le solicitemos se incluye la siguiente.
The typical information you may be required to provide includes the following.Puede que en ocasiones solicitemos información de usuarios vía encuestas o concursos.
We may occasionally request information from users via surveys or contests.Para confirmar su identidad, puede que le solicitemos información específica sobre usted.
We may request specific information from you to confirm your identity.Es posible que solicitemos un comprobante de identidad antes de proporcionar esta información.
We may require proof of identity before providing this information.Cualquier información personal que solicitemos de usted estará protegida bajo la legislación actual.
Any personal information we request from you will be safeguarded under current legislation.Puede que solicitemos más información o verificaciones antes de aceptar cualquier orden.
We may require additional verifications or information before accepting any order.En estos casos,es posible que solicitemos el consentimiento paterno antes de la presentación.
In those instances,we may require parental consent prior to submission.Es posible que le solicitemos información adicional para que podamos confirmar su identidad.
We may require additional information from you to allow us to confirm your identity.En el momento en que nosotros le solicitemos datos más detallados, se tratará de información voluntaria.
If we request additional data, that data consists of voluntary information.Siempre que solicitemos dicha información, explicaremos con claridad cómo será utilizada.
Whenever we request such information, La información que le solicitemos será adecuada, pertinente y limitada a lo necesario.
Any personal data requested will be adequate, relevant and limited to what is necessary.Es posible que solicitemos documentos adicionales de identificación personal para completar el pedido.
We may require additional personal identification documents to complete the order.Es posible que también solicitemos comprobaciones adicionales o información antes de aceptar cualquier orden.
We may also require additional verifications or information before accepting any order.
