Exemple de utilizare a Soltad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y soltad.
And loose.¡Arqueros, soltad!
Archers, loose!No… soltadme.
No… unhand me.Soltad a Shaw.
Release Shaw.Así que soltad a Aya!
So release Aya immediately!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
Soltad lastre.
Drop all ballast.Por favor, soltad a Young-goon.
Please release Young-goon.Soltad al chico.
Let the boy go.De acuerdo, soltad al semental.
All right, cut the stallion loose.¡Soltad al chico!
Let the lad go!Jesús les dijo: Soltadle y dejarle ir”.
Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.¡Soltad la mina!
Let go the mine!Jesús les dijo: soltadlo y dejad que se vaya.
Jesus said to them, Loose him, and let him go.Soltadme, mujer.
Unhand me, woman.Ahora soltad a estos hombres.
Now release these men.Soltad los perros.
Loose the dogs.Arrastrad y soltad los videos a la línea de tiempo.
Drag and drop the videos in the timeline.¡¡¡Soltad a Jäger!
Let go of Jäger!Suétame, Soltadme,¡no podéis hacerme mirar a su cara!
Turn me loose, turn me ¡Soltad la gavia!
Loose the topsail!Soltad a Beth,¡ya!
Let Beth go, now!¡Soltad ese pez!
Let go of that fish!Soltad al kraken.
Release the Kraken.Soltad a mi hija.
Let my daughter go.Soltad esas mochilas.
Drop those bags.Soltadme, por favor.
Please, let me go.¡Soltadme ahora mismo!
Let go of me now!¡Soltadme, monstruo!
Unhand me, monster!Soltadme, señores.
Unhand me, gentlemen.¡Soltad las maletas!
Let go of the bags!
