Exemple de utilizare a Soltaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soltaré al perro, señor.
I will let this dog go, mister.En ese caso, soltaré a Mannino.
In that case, I will let Mannino go.Por tanto, Lo castigaré y Lo soltaré.
I will therefore flog him and release him.".Mañana lo soltaré en Staten Island.
Tomorrow, I'm gonna set it loose on Staten Island.Así que le castigaré y le soltaré.
Therefore I will apunish Him and release Him.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
Soltaré a Chaydez y lo haré seguir.
Then I will cut Chaydez loose, keep a tail on him.Por tanto, le castigaré y le soltaré.
I will therefore punish Him and release Him.".Soltaré a Alex unos kilómetros más abajo.
I will let Alex go a few miles down the road.Por tanto, le castigaré y le soltaré.
Therefore I will punish Him and release Him.”.¡Lárgate de aquí, o soltaré a los perros!
Get out of here, or I will let the dogs loose!Le soltaré, pues, después de castigarle.
Therefore, I will punish him and then release him.”.Por tanto, voy a castigarlo y luego lo soltaré.
I will therefore chastise him, and release him.Suéltelo, Sr. Bond o soltaré a su amiga.
Me aferraré a mi justicia y no la soltaré.
I will maintain my righteousness and never let it go;Soltaré esta estaca y me iré.
I'm gonna drop this stake and Me aferraré a mi justicia y no la soltaré.
I will cling to my righteousness and never let it go.Le soltaré, pues, después de castigarle.
Therefore I shall have him flogged and then release him.".Por tanto, después de castigarlo, lo soltaré.
Therefore, I will punish him and then release him.”.Así que, le soltaré después de castigarle.
Therefore I shall have him flogged and then release him.".Por tanto, voy a castigarlo y luego lo soltaré.
I will therefore have him flogged and release him.".Jared, soltaré el arma a la cuenta de tres,¿está bien?
Jared, I'm gonna drop the gun on the count of three, okay?Por tanto, voy a castigarlo y luego lo soltaré.
Therefore, I will punish Jesus and then release him.”.Di que te casarás conmigo y soltaré el cuchillo.
Say you Así que voy a castigarlo y luego lo soltaré.
Therefore I will have him punished and then release him.".Dime todo lo que pasó y soltaré a tus padres.
You tell me the truth about what happened and i will let your parents go free.Por consiguiente, después de castigarle, le soltaré.
Therefore I shall have him flogged and then release him.”.Mantendré presionada la tecla de control y soltaré el mouse.
I will hold Control and release the mouse, 5:20.Por tanto, después de castigarlo, lo soltaré.
Therefore I will have him punished and then release him.”.Dame información sobre H.A.C.M.O.R. Y soltaré a tu esposa.
You give me something on Sam Crow, and I cut your wife loose.Por tanto, voy a castigarlo y luego lo soltaré.
Therefore, I shall have him flogged and then release him.”.
