Exemple de utilizare a Sonoro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un mundo sonoro a tu alcance.
Your all‑access pass to a world of sounds.Luz indicadora(LED) Indicador sonoro.
Status of the LED indicator/beeper.Se emite un tono sonoro para alertar al operador.
An error tone sounds to alert the operator.Inicio/ Actividades Del museo como espacio sonoro.
Home/ Activities The museum as aural space.Tono sonoro cuando se pulsan los controles de selección.
Audible tone when select controls are pressed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
banda sonoraondas sonorasefectos sonorosgrabaciones sonorasseñal sonoranivel sonorobanda sonora original
arte sonorodesierto de sonoraalarma sonora
Mai mult
Actividad- Del museo como espacio sonoro- JIEM 2011.
Actividad- The museum as aural space- JIEM 2011.Un señal sonoro bajo/alto/bajo informa que el buffer está vacio.
A short lo/hi/lo beep signals that the buffer is empty.Un lenguaje de movimiento y texto;visual y sonoro.
A language of movement and text;visual and aural.Memorial: exposiciones de arte sonoro y piezas lumínicas.
Memorial: exhibitions of audible art and light art pieces.Estado de la luz indicadora(LED) y del indicador sonoro.
Function Status Status of the LED indicator/beeper.El tono sonoro puede desactivarse por medio del menú de configuración.
The Beep tone can be disabled through the Setup menu.Os invitamos a que entréis en este espectro sonoro abierto….
We invite you to join us in this open spectrum of sounds….Nivel sonoro de solo 39 dB lo que lo convierte en un congelador muy silencioso.
Noise level of only 39 dB which makes it a quiet freezer.Un hombre regula el flujo ycrea un curioso juego sonoro.
A man regulates the flow andcreates a curious game of sounds.Consiste en transcribir material sonoro en texto escrito.
This consists in transcribing audible material into written text.McGowan tuvo éxito en la transición del cine mudo al sonoro.
McGowan successfully made the transition from silent film to talkies.El nombre es sonoro y memorable, jengibre, bastante consistente con su.
The name is sonorous and memorable- ginger, quite consistent with its.Este ingenioso músico nos lleva a un vigorizante viaje sonoro.
This resourceful musician leads us on an invigorating aural journey.Recorrido sonoro por el mundo mítico de las peregrinaciones a Compostela.
A sonorous trip through the mythic world of pilgrimages to Compostela.Para abrochar, deslice ambas partes juntas hasta escuchar un sonoro.
To fasten, slide the two parts together until an audible is heard.Habilite/deshabilite un tono sonoro que indique que la grabación está a punto de comenzar.
Enable/disable a beep tone indicating recording is about to begin.Pantalla LCD: el tiempo de funcionamiento,mensajes de errores y beep sonoro.
LCD display: operating time,error messages and beep sounds.Un indicador de estabilidad gráfico y sonoro le indica si el bloque es estable.
A graphic and audible stability indicator lets you know when a block is stable.El electrodoméstico puede configurarse para el funcionamiento silencioso o sonoro.
The appliance may be set for silent or audible operation.También usa el señal sonoro y LEDs para garantizar una respuesta adecuada al usuário.
Also use the beeper and LED signals provided to ensure proper user feedback.Con ella podemos transportarnos un momento al origen de nuestro mundo sonoro.
Listening to it can transport us to the origins of our sonorous world.Un auténtico despliegue visual y sonoro que gustará a los seguidores de la franquicia.
A real visual and audible display that will appeal to fans of the franchise.El electrodoméstico puede configurarse para el funcionamiento silencioso o sonoro.
Silent or Los pianos Steinway ofrecen el mayor vocabulario sonoro que un pianista pueda desear.».
Steinway pianos offer the richest vocabulary of sounds a pianist could wish for.".Sus empleados permanecen en contacto con su entorno sonoro, incluidas las indicaciones de alerta.
Your employees stay in touch with the sounds of their environment, including warning signals.
