Exemple de utilizare a Sorprendan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás los humanos nos sorprendan.
Maybe the humans will surprise us.No permita que lo sorprendan con la guardia baja.
Don't let them catch you off guard.Lleve siempre a casa vistas que sorprendan.
Always bring home views that amaze.Puede que le sorprendan sus puntos de vista.
You may be surprised by their viewpoints.Ayudan a los niños yalumnos a aprender a niveles que los sorprendan.
Help children andstudents learn to levels that amaze them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sorprende a tu pareja
sorprende a tus amigos
sorprende a tus invitados
mujer sorprendidasorprendió al mundo
gente se sorprendesorprender a la gente
sorprenda a su pareja
capacidad de sorprendersorprende a tu familia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan sorprendidomuy sorprendidopoco sorprendidogratamente sorprendidome sorprendió gratamente
realmente sorprendidome sorprendió mucho
nos sorprendió gratamente
siempre me sorprendemás sorprendido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres sorprendersorprendido de ver
deja de sorprendersigue sorprendiendoquedaron sorprendidosdeja de sorprenderme
déjese sorprenderparece sorprendidoquería sorprenderte
sorprendido de verte
Mai mult
Probablemente lo sorprendan algunas de ellas: 4.
You might find some of these surprising: 4.Diseñe y desarrolle rápidamente aplicaciones que sorprendan a sus clientes.
Rapidly design and develop apps that will wow your customers.Sugiero que me sorprendan con las cosas en negrita.
I suggest you surprise me with the things that are in bold.Buscan experiencias yproductos o servicios que les sorprendan.
They are looking for experiences andproducts or services that surprise them.¡Cuántas maravillas que sorprendan a los hombres podéis hacer!
How many marvels you can achieve that will surprise mankind!Es tiempo de pureza, veracidad,de materiales nobles que sorprendan al diseño.
It is a time of purity, truthfulness,of noble materials which surprise design.Tenemos que evitar que nos sorprendan en nuestro propio estadio”.
We must not allow Luxembourg to surprise us in our own stadium.".Cuente el porcentaje de respuestas correctas; es posible que los resultados lo sorprendan.
Count the percent of the correct answers- you might be surprised by the results.Como a todo el mundo y que me sorprendan(guiño, guiño).
As everybody and that surprised me(wink, wink).Y hermanos, sorprendan a su esposa al hacer cosas que la hagan feliz.
And brethren, astonish your wife by doing things that make her happy.Por lo tanto, no se puede esperar que lo sorprendan instantáneamente.
Therefore, they cannot be expected to blow you away instantly.Quizás le sorprendan los campos de almendros, los molinos de Campos….
Maybe you will be surprised by the almond trees lands, Campos mills….Los clientes siguen deseando que los sorprendan y los inspiren con ideas nuevas.
Customers still want to be surprised and inspired by new ideas.Siempre estamos en la busqueda de ideas, enfoques, ynuevas historias que sorprendan a todos.
We are always looking for ideas, approaches, andnew stories that surprise everybody.Puede que sus decisiones sorprendan, sin embargo, es sincero consigo mismo”.
His decisions may come as a surprise, but he is honest with himself”.Diseño y hago reportajes de moda para que tus campañas sorprendan, comuniquen y vendan.
Designing and doing fashion photoshoots to make your campaigns surprising, that communicate and sell.Buscan que les sorprendan y que sus expectativas se vean desbordadas.
They look to be surprised and for their expectations Esperamos que el año que viene las empresas nos sorprendan con alguna innovación más.
We hope that next year the company surprised us with some more innovation.Quiero crear experiencias que sorprendan a mis clientes y crean lazos permanentes”.
I want to create experiences that will surprise my clients and create permanent ties”.Nuestro objetivo es conseguir productos que emocionen, que sorprendan y que hagan disfrutar.
Our goal is to find thrilling and surprising products that can be enjoyed.En otras palabras,ella quiere que la sorprendan, que la entretengan y ser conquistada constantemente.
In other words,she wants to be surprised, entertained and won over gradually.Tenemos que crear acciones en Instagram que sorprendan y atraigan a nuestros seguidores.
You have to create campaigns on Instagram that surprise and attract your followers.Queremos siempre ofrecer regalos que sorprendan las personas, preferiblemente con algún factor diferenciador!
We always want to offer gifts that surprise people, preferably with some differentiating factor!Damos soluciones para espacios de ocio que sorprendan al visitante generando espacios mágicos.
We provide solutions of leisure spaces that surprise the visitor generating magical spaces.
