Сe înseamnă SU SIEN în Engleză - Engleză Traducere

• his temple
• his temples

Exemple de utilizare a Su sien în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

En su sien.
On her temple.

Hay un golpe en su sien.
There's a bruise on her temple.

¿O tal vez su sien golpeó un objeto contundente?
Or maybe his temple hit a blunt object?

La vena izquierda de su sien palpita.
His left vein in his temple pulsates.

Él inclinó la cabeza para acariciar con su boca su sien.
He bent his head to brush his mouth along her temple.

Green masajeó su sien, fingiendo exaseración.
Green massaged his temples, feigning exasperation.

Su mano se levanta para tocar su sien.
Her hand lifts to grasp her temple.

El beso de Jim, en su sien, lo humanizó otra vez.
Jim's kiss on his temple, and he humanized again.

¿Te fijaste en el dispositivo que llevaba en su sien?
Did you notice that device he was wearing on his temple?

Frota su sien con sal y vinagre; pon una tabla caliente sobre su estómago.
Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.

Sigo intentando determinar qué provocó estas quemaduras en su sien.
Still trying to determine what caused these burns on his temple.

Tiene las manos de un zombi rezando desde su sien hasta abajo de su oreja.
He has zombie praying hands from his temple to down below his ear.

Sí, allí-añadió cuando Kate limpió con furia otra vez su sien-.
Yes, there,” she added, when Kate brushed furiously against her temple.

Mike tiene tres cortes, uno en su frente… uno en su sien, y otro en su palma.
Mike had three cuts, one on his forehead, one on his temple, and one on his palm.

Golpeó a Sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien.
She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.

Como el ex-presidente Benjamin Franklin aprendió tan desgarradoramente por la bala de un asesino en su sien, causando su prematura muerte, la fama tiene un costo.
As former president Benjamin Franklin learned so piercingly from an assassin's bullet in his temple, causing his untimely death, fame has its costs.

Dolores de cabeza… son el síntoma más comun de envenenamiento por arsénico Y este administrador en Marymount Estaba frotando su sien.
Headaches… they're the most common symptom of arsenic poisoning, and that manager at Marymount was rubbing his temple and popping aspirins.

La muerte expiatoria de Cristo fue representada en las manos y los pies perforados por clavos, una corona de espinas en su sien, y su costado traspasado por la lanza Mateo 27; Marcos 15; Lucas 23; Juan 19.
The atoning death of Christ was represented in nail-pierced hands and feet, a thorned crown on His brow, and a spear-pierced side Matthew 27; Mark 15; Luke 23; John 19.

Intentó moverse para liberarse, pero la pistola volvió a crujir contra su sien.
He tried to jerk away but the gun cracked hard against his temple.

Al final de casi todos los episodios, mientras el clímax de los acontecimientos causan que el estrés de Eric alcance el punto de ruptura, la vena palpitante emerge de su sien y se envuelve alrededor de su cuello, estrangulándolo.
At the end of almost every episode, as the climax of events cause Eric's stress to reach breaking point, the throbbing vein emerges from his temple and wraps itself around his neck, strangling him.

La esposa de Heber tomó un clavo de la tienda y puso un martillo en sus manos, y fue suavemente hasta él y batió el clavo en su sien.
Heber's wife took a nail of the tent and took a hammer in her hand, and went softly unto him and smote the nail into his temples.

La víctima sufrío un, uh… Terminante golpe en la parte derecha de su sien aquí.
The victim sustained a, uh, blunt blow to the right side of her temple here.

Vive en una casa de clase media en Londres y siempre se mantiene bajo cantidades extremas de presión y estrés de todos los aspectos de la vida, representada por una vena palpitante en su sien.
He lives in a middle-class London house and is always kept under extreme amounts of pressure and stress from all aspects of life, which is represented by a throbbing vein in his temple.

Golpea a Sísera y le rompe la cabeza, le rompe y traspasa su sien.
She struck Sisera, crushed his head, pierced and shattered his temple.

La autopsia dice que el disparo fue hecho a corta distancia probablemente con el arma en su sien.
Autopsy report says the gun was fired at close range, possibly pressed up against her temple.

En esa posición medio tirado en la que siempre se sentaba… y sé que debió pasarse una hora contemplando… lo que acababa de hacer… y había llegado a la conclusión… que no había forma posible… de seguir viviendo aceptando lo que había hecho… así que apuntó su revólver a su sien… y se suicidó.
In a sort of slumped position that he always sat in… and I know that he must have spent an hour contemplating… what it was that he had done… and that he had come to the conclusion there was just no way that what he had done… was acceptable enough to go on living… and he put the gun to his temple… and he self-executed himself.

Hirió su cabeza, Y le horadó, y atravesó sus sienes.
She crushed his head; she shattered and pierced his temple.

Las venas en sus sienes estaban hinchadas.
The veins in his temples bulged.

Le quitó la cabeza; hirió, y atravesó sus sienes.
She smashed his head, she pierced and struck through his temple.