Exemple de utilizare a Subía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con solo jugar subía la Kundalini.
So in the play only He raised the Kundalini.Yo subía aquel día por primera vez a Garabandal;
I went up that day for the first time to Garabandal;Y vi otra bestia que subía de la tierra.
And I saw another beast ascending from the land.El dólar subía 0,8 por ciento en el día a 113,30 yenes.
The dollar rose 0.8 percent on the day to of 113.30 yen.Pensaba que te gustaba cuando les subía el volumen.
I thought you liked it when I got loud.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Mai mult
El pequeño pecho subía y bajaba con el ritmo del corazón.
His little chest went up and down in compass with his heart.Era la primera vez que Cleo subía en avión.
It was the first time that Cleo climbed on a plane.Me subía la presión arterial y estaba cansada todo el tiempo.
My blood pressure went up, and I was tired all the time.Después vi otra bestia que subía de la tierra;
Then I saw a second beast, coming out of the earth.Subía las escaleras corriendo en minifalda y él siempre me traía más.
Climbed the stairs in miniskirt and he always brought me more.Después vi que de la tierra subía otra bestia.
NIV 11 Then I saw a second beast, coming out of the earth.Hacía tiempo que no subía un vídeo y tenía ganas de publicar este.
Not uploaded a video in a few weeks and wanted to show you this.Versículo 11: Después vi otra bestia que subía de la tierra;
Then I saw another beast, coming out of the earth.Le dije que si Bill subía al cuadrilátero, sería el campeón.
I told you, if Bill got into that ring, he would be champion.APOCAL 13:11 Después vi otra bestia que subía de la tierra;
Then I saw a second beast, coming out of the earth.El miércoles, el humo subía del suelo, que todavía irradiaba calor.
On Wednesday, smoke rose from the ground, which was still radiating heat.La estructura se accedía con una doble escalera que subía desde Plaza 1.
It was accessed via a double stairway ascending from Plaza 1.Samuel 1:3- BLA- Este hombre subía todos los años de su ciudad p….
Samuel 1:3- Year after year this man went up from his town….Nobles mejores ofrecían sus espaldas cuando mi padre subía a su caballo.
Better nobles offered their backs when my father got on his horse.Cuando el barómetro subía, el viento iba a bajar.
Or when the barometer rose- the wind was going to go down.Cates subía a 1.500$ preflop y Blom le resubía hasta los 5.400$ con.
Cates raised preflop to $1,500 and Blom Contra el yen, la moneda única subía 1,4 por ciento a 122,45 yenes.
The single currency rose 1.4 percent against the yen to 122.45 yen.Cuando yo subía le preguntaban por medio de Loli cuantas personas hay aquí?
When I went up they asked through Loli how many people were there?En su desesperación la gente subía a los techos, después a los montes.
In their desperation, the people climbed onto the roofs and up the mountains.El largo cabello negro de Hermione ondulo detrás de ella mientras subía los escalones.
Hermione's long black hair rippled behind her as she climbed the steps.Elevadores, incluyendo uno que subía a la gente desde la base del cerro;
Elevators, including one that climbed people from the base of the hill;Entonces ella subía pendientes más escarpadas que aquélla, corría riesgos, estrictamente hablando, injustificados.
So she went up slopes steeper than this. Taking risks that were, strictly speaking, unjustifiable.La intensidad global subía y la posiblidad de crecimiento aumentaba con confortante continuidad.
The overall intensity rose and the possibility of growth increased with comforting continuity.La adrenalina subía, la emoción nos invadía, hundidos dentro de la magnificencia del escenario.
The adrenaline rose, excitement invaded us, completely enthralled inside the magnificent scenery.
