Exemple de utilizare a Subconciencia în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu subconciencia sabe lo que quiere en realidad.
Your subconscious knows what you really want.Darina Alsterová es una agente de la subconciencia.
Darina Alster is an agent of the subconscious.En su subconciencia un niño sabe que lo malo tiene que recibir castigo.
In his subconscious a child knows that a wrong needs to be punished.SUBJETIVO hay Conciencia dormida, SUBCONCIENCIA.
In Subjectivity there is sleep Conscience, Subconsciousness.El campo de la subconciencia es muy vasto y muy poco estudiado.
The domain of subconsciousness is vast and very little about it has been studied.En lo SUBJETIVO hay Conciencia dormida, SUBCONCIENCIA.
In Subjectivity there is sleep Conscience, Subconsciousness.Dibujos, mapas de subconciencias, proceso de trabajo, subconciencias. .
Drawings, mapas de subconciencias, La energía materna,la supraconciencia y la subconciencia.
The mother energy,the superconsciousness and the subconsciousness.Mi subconciencia, seres de otras dimensiones, y gente promedio fácilmente interferían conmigo.
My sub-consciousness, beings from other dimensions, and average people easily interfered with me.Para hacer eso,necesitaban a un conductor con una subconciencia programada.
To do that,they needed a driver with a programmed subconscious.Revise la naturaleza de su conciencia, subconciencia, estándares de moralidad, y pensamientos de religión.
Review the nature of your conscience, subconscious, standards of morality, and thoughts of religion.Pero no son actos de la conciencia nidel inconsciente ni de la subconciencia.
But they are not acts of the conscious,unconscious, or subconscious.Mucha de su subconciencia consiste en las experiencias sumergidas, memorias arrojadas en el fondo pero recuperables.
Much of your subconsciousness consists of submerged experiences, memories-thrown into the background but recoverable.La fatalidad es perder el éxtasis, caer en la subconciencia nuevamente.
Fatality is the loss of ecstasy, it is the fall again into subconsciousness.Porque la subconciencia pertenece al pasado, como la conciencia al presente y la súper-conciencia al porvenir.
For the sub-consciousness belongs to the Past, as the waking-con sciousness to the Present, as the super-consciousness to the Future.La humanidad tiene un noventa y siete por ciento de SUBCONCIENCIA y tres por ciento de CONCIENCIA.
Mankind has ninety-seven percent of subconsciousness and three percent of Conscience.Otra parte de nuestra subconciencia está constituida por el contenido de todas las conciencias que nuestros cuerpos utilizan por campos de evolución, tales como los átomos, moléculas y células de diversos grados.
Another part of the sub-conscious in us is composed of Si puede suceder cuando estoy dormido, cuandomi enojo se acumula, hasta en mi subconciencia cuando suceda la metamorfosis no puedo controlarla.
If it can happen anytime I'm asleep,whenever my anger mounts up, even in my unconscious. When the metamorphosis happens, I haven't got any control over it.El hombre debe entonces hacer el inventario de todo su bagaje psíquico, siendo dado que la mayor parte de ese bagaje se encontraba hasta ese momento fuera de su campo de observación,en alguna parte de los archivos de su subconciencia.
Man must now take stock of all his mental24 possessions, since until this time the greatest part of these possessions were outside his field of observation,somewhere in the archives of his subconsciousness.Siento que hay algo de resistencia en el fondo de vosotros, en vuestra propia Subconciencia, debido a la educación recibida y a las ideas equivocadas que hasta la fecha todos vosotros tenéis sobre el Diablo.
I feel that there is some resistance deep down in you, in your own subconscious, due to the education you received and the mistaken ideas that up to now all of you have about the Devil.Muchos terrores inmotivados, muchos pánicos nocturnos, muchos arrebatos de cólera, muchos impulsos de crueldad,muchos arranques de pasional venganza irrumpen de las profundidades de este mar tenebroso de la subconciencia, que ruge en nuestro interior ocultando más de un naufragio, más de un esqueleto de nuestro pasado.
Many a causeless terror, many a midnight panic, many a surge of furious anger, many an impulse of vindictive cruelty,many a rush of passionate revenge, is flun up from the depths of that dark sea of the sub-conscious which rolls within us, concealing many a wreck, many a skeleton of our past.Algunos de los extraños espectros ytenues figuras que surgen de nuestra subconciencia no nos pertenecen en modo alguno, sino que son los débiles tanteos, vanos temores y graciosas falacias de unidades de conciencia muy inferiores a nosotros en evolución, que son nuestros huéspedes y moran en nuestro cuerpo como en una posada.
Some of the queer spectres anddainty figure that arise from the sub-conscious in us do not belong to us at all, but are the dim gropings, and foolish fears, and pretty fancies, of the Units of consciousness at a lower stage of evolution than our own, that are our guests, inhabiting our body as a lodging- house.
