Exemple de utilizare a Subiste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subiste al tren.
You got on the train.¿Que pasó cuando subiste al auto?
What happened when you got in the car?Subiste a ese avión.
You got on that plane.Busca el PDF que subiste y luego tócalo.
Find the PDF you uploaded, then tap it.Subiste tu propia oferta.
You upped your own bid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Mai mult
¿Y cómo la subiste, con un helicóptero?
And how you uploaded it, with an helicopter?¿Subiste al balcón con Patty?
You went up to the balcony with Patty?Vamos a asumir que subiste pre-flop y alguien pagó.
Let's assume you raised preflop and someone calls.Subiste con amor este increíble hombre.
You raised with love this amazing man.No has dicho nada desde que subiste al autobús.¿Qué pasa.
Pero subiste ahí arriba por una razón.
But you went up there for a reason.¿Cuándo fue la última vez que subiste a un árbol solo por diversión?
When was the last time you climbed a tree just for fun?¿Subiste todas esas escaleras por eso?
You came all the way upstairs for that?El destino sería Milano Centrale y luego subiste a la plaza.
The destination would be Milano Centrale and then you came up to the square.Porque subiste a la cama de tu padre.
Because you went up to your father's bed;¿Cuántos espectadores encontraron un vídeo que subiste a través de los resultados de búsqueda?
How many viewers found a video you uploaded through search results?Porque subiste a la cama de tu padre.
Because you climbed into your father's bed;Subiste a una soga ardiente para escapar de la multitud por debajo.
You climbed upon a burning rope to escape the mob below.¿De verdad subiste desnuda al reloj?
Is it true you climbed the clock tower naked?Cory, subiste a un avión y volaste por todo el país para verme.
Cory, you got on a plane and flew across the country to see me.Errores Los datos que subiste para la ubicación contienen uno o más errores.
Errors The data you uploaded for the location contains one or more errors.Si subiste una Factura de compra, debes volver a subirla.
If you uploaded an invoice you must upload it again.¿Desde que subiste al barco a Estados Unidos?
Since you got on the boat to America?Subiste al cielo para ser la estrella más hermosa de todo el universo.
You ascended to heaven to be the most beautiful star in the universe.Me gusta que subiste una foto como prueba de que tu ganases¡Haha!
I like you uploaded a picture as a proof that Subiste a las alturas, tomaste cautivos, y recibiste hombres en tributo.
You went up to its lofty height;Dulce Jesús, subiste al Gólgota sin hesitar, como gesto de amor.
Loving Jesus, you went up to Golgotha without hesitation, in utter love.Si subiste una Factura de compra, debes volver a subirla. Aviso legal.
If you uploaded an invoice you must upload it again. Legal warning.Por cuanto subiste al lecho de tu padre: Entonces te envileciste.
Because you went up to your father's bed, then defiled it.
