Exemple de utilizare a Suceder rápidamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La transición hacia la cuna no puede suceder rápidamente.
The transition into the crib may not happen quickly.Esto puede suceder rápidamente, a menudo en tan solo unos días.
This can happen rapidly, often in just a few days.¿Crees que todo en la vida debería suceder rápidamente?
Do you think everything in life should happen quickly?La aceptación puede suceder rápidamente o puede tomar un largo tiempo.
Acceptance can happen quickly or can take a long time.¿Crees que en la vida todo tiene que suceder rápidamente?
Are you of the opinion that everything has to happen fast in life?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Mai mult
Esto puede suceder rápidamente o puede que no se note por 1 ó 2 días.
This could happen quickly or might not be noticed for a day or two.Bien, hay un aspecto más sobre estas escalas que tiene que suceder rápidamente y.
Well, there's one more aspect to these scales that has to happen quickly and.Para algunos puede suceder rápidamente, para otros pudiera ser algo gradual.
For some it can happen quickly and for others it may be a gradual thing.Si tiene la enfermedad de Huntington,los síntomas pueden ser graduales o suceder rápidamente.
If you have Huntington's Disease,the symptoms can be gradual or happen rapidly.Puede suceder rápidamente que un movimiento desconsiderado cause una lesión en esta área.
It can quickly happen that an inconsiderate movement causes an injury in this area.El daño al parabrisas o a los cristales puede suceder rápidamente y distraerte mientras conduces.
Windshield and glass damage can occur suddenly and distract you when driving.Puede suceder rápidamente que ha olvidado su contraseña y desea cambiarla, por lo tanto.
It can happen quickly that you forgot your password and want to change it, therefore.El sangrado fuerte de una cortada odesgarro profundo puede suceder rápidamente y es muy peligroso.
Heavy bleeding from a deep cut ortear can happen quickly and is very dangerous.La colección de datos puede suceder rápidamente, pero procesar, analizar y entender las implicaciones de esos datos y enviar los resultados a que sean revisados por pares antes de la publicación puede tomar mas tiempo.
Data collection might happen quickly, but processing, analyzing, and understanding the implications of those data and then submitting findings to be peer reviewed prior to publication can take much longer.Sumersiones y ahogamientos en piscinas y spas suceden rápidamente, especialmente cuando se trata de niños.
Pool and spa submersions and drownings happen quickly, especially when they involve children.Las cosas suceden rápidamente aquí.
Things sure happen fast around here.Las cosas suceden rápidamente en el camino.
Things happen quickly on the road.Las cosas suceden rápidamente, sobre las que no tienes control.
Things happen quickly, that you have no control over.Aprendizaje de TEMConocimiento de conocimientos Los cambios en las telecomunicaciones empresarias suceden rápidamente.
In Telecom challenge your knowledge Changes in corporate telecom happen fast.¿Es eso algo que usted puede hacer que suceda rápidamente?
Is that something you can make happen quickly?Todo sucede rápidamente e inmediatamente en el Internet.
Everything happens Quickly and Instantly on the Internet.La falla sucede rápidamente, en un par de horas o días.
Failure happens quickly, within hours or days.La anafilaxia sucede rápidamente, es grave y compromete todo el cuerpo.
Anaphylaxis happens quickly after the exposure. The condition is severe and involves the whole body.Esto sucedió rápidamente con las fotografías y el texto;
This happened quickly with photographs and text;Todo sucede rápidamente, y la necesidad de responder rápidamente. .
Everything happens quickly, and the need to respond rapidly.Sucedió rápidamente antes de que yo pudo hacer nada para detenerlo.
It happened quickly before I could do anything to stop Sucediendo rápidamente en los bosques tropicales húmedos.
This is rapid in the humid tropical forest.Las cosas sucederían rápidamente a partir de este punto.
Things happened quickly from this point on.Sabes que nada sucede rápidamente cuando se trata de las compañías de seguro.
You know nothing ever happens quickly when it comes to insurance companies.Sucedió rápidamente.
Happened fast.
