Exemple de utilizare a Sueñes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No sueñes!
No dreaming!Buenas noches. Que duermas bien y sueñes conmigo.
Good night, sleep well, and dream of Me.Ni lo sueñes, tío.
I am the dream, man.Puedo inducirte un sueño delta, sin que sueñes nada.
I can induce delta sleep, lock out even your deepest dreams.Ni lo sueñes.
You dreams!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has soñadotrabajo soñadonoche soñésueñan los androides
soñado alguna vez
vacaciones soñadassoñando con propiedades
viaje soñadocasa soñadagente sueña
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre has soñadosiempre soñéanoche soñéjamás soñésolo estoy soñandotodavía estoy soñandosoñar un poco
posible soñarayer soñétal vez soñar
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue soñandosolía soñarsueña con convertirse
deja de soñarquiero soñarcomienza a soñarsoñado con vivir
invita a soñarvolver a soñarempecé a soñar
Mai mult
Que sueñes con los angelitos.
Sweet dreams, angel.Ni lo sueñes.
Stop dreaming.Que sueñes con los angelitos, Puka.
Sweet dreams, Pooka.Ni lo sueñes.
Keep dreaming.No sueñes más con el Mago de Oz.
No more Wizard of Oz dreams.Y leas lentamente, y sueñes con la mirada suave.
And slowly read, and dream the soft look.No sueñes tu vida, vive tu sueño.
Live your dreams, don't Y, cuando tú me sueñes, volverá a su lugar.
And when you dream about me, it will go back to its place.Sea lo que sea lo que puedas hacer ó que sueñes hacer, hazlo….
Whatever you can do, or dream you can do, begin it.Espero que sueñes con ese alguien especial.
I hope you dream about that special someone.Se filtra en la habitaciones y hace que sueñes con tiempos más simples.
Drifts into the bedrooms and makes you dream of simpler times.¡Angelina, no sueñes, ven a llevarte los tomates!
Angelina, don't start dreaming! Come and get the tomatoes!Rebus, si alguna vez soñaste con anotar en Easter Road, ya no sueñes.
Rebus, if you ever Cualquier cosa tu puedes hacer o sueñes que puedas, empiézala!
What you can do, or dream you can do, begin it!No sueñes con un trabajo, trabaja en lo que sueñas. .
Don't dream with a job, work on what you Todo aquello que puedas hacer o sueñes que puedas hacer, comiénzalo.
Whatever you can do, or dream you can do, begin it.¿Tal vez sueñes con el próximo juego exitoso que arrasará con el mundo?
Maybe you will dream up the next hit game that takes the world by storm?No importa como sueñes, en el fondo todos lo hacemos.
It doesn't matter how do you dream, as we all Cuando sueñes, asegúrate de hacerlo a lo grande igual que hizo photosecosse.
When you dream, make sure you El primero,"El día que sueñes con flores salvajes", toca el tema del veganismo.
The first one,"El día que sueñes con flores salvajes", talks about veganism.Y cuando sueñes¡¡Espero que no puedas dormir y que grites sobre ello!!!
About it And when you dream I hope Quizá todavía sueñes mientras experimentas la parálisis.
You might find yourself still dreaming while experiencing paralysis.Y cuando sueñes, deseo que no puedas dormir y que te levantes gritando.
And when you dream, I hope No hace falta que sueñes más con Kali-Fornication,¡porque tu fantasía se ha vuelto realidad!
Dream of Kali-Fornication no more because your fantasy has become a reality!
