Exemple de utilizare a Suelo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira el suelo y sigue mis pies”.
Look at the ground and follow my feet”.No hay palabras que puedan hacer justicia a la depravación que impregna el suelo.
No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.Y el suelo funciona según el principio del pivote.
And the floorboards work on the pivot principle.Pero cuando sonríes hacia el suelo No es difícil darse cuenta.
But when you smile at the ground it ain't hard to.Suelo rústico de uso agrícola que cuenta con una superficie de 14337 m2.
Suelo rústico of agricultural use that has a surface of 14337 m2.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
calefacción por suelo radiante
suelo radiante
suelo pélvico
suelo interior
el suelo interior
suelo urbano
suelo americano
suelo fértil
suelos duros
el suelo pélvico
Mai mult
Utilizare cu verbe
suelo laminado
cayó al suelotocar el suelosentado en el suelosuelos contaminados
dormir en el suelotirado en el suelotendido en el suelosuelo entarimado
suelo mojado
Mai mult
Utilizare cu substantive
suelos de mármol
suelos de madera
nivel del suelosuelo de parquet
erosión del suelosuelo de baldosas
degradación del suelosuelos de marmol
uso del suelotipo de suelo
Mai mult
No podemos caminar en este suelo porque es muy frágil.
You can not walk on these grounds, because they are too fragile.Suelo rústico, con plaza de toros, cuadras de caballos y caseta de 70 m2.
Suelo rústico, with square of bulls, stables of horses and caseta of 70 m2.Sus pies golpearon el suelo con un ruido sordo cuando se dejó caer.
His feet hit the deck with a thump as he slid down.Suelo urbanizable delimitado en tudela de duero, formado por varias parcelas.
Suelo urbanizable delimited in tudela of duero, formed by several plots.¡Pon tu arma en el suelo y aléjate del sargento Sullivan!
Put your weapon on the deck and step away from Sergeant Sullivan!Suelo rústico situado en el polígono 2, parcela 85 de la partida siete aguas.
Suelo rústico situated in the polygon 2, plot 85 of the game seven waters.Dejé mi taza en el suelo hecho, has hecho cruzar esta línea.
I dropped my mug in the dirt done, you done crossed this line.No permita que las cuchillas de cizalla hagan contacto con el suelo durante la operación.
Do not let the shear blades contact the grounds during operation.Las encuentro en el suelo cuando vuelvo a casa.¿Es justo?
I find them on the deck when I come home at night. Is that right?Es una impresionante obra de arquitectura,con muchos sepulcros reales en su suelo.
It's an impressive piece of architecture,with several royal tombs in its grounds.Oramos para que encuentren consuelo en la paz de este suelo.
We pray that you will find some comfort amid the peace of these grounds.El suelo sedimentario en la zona de convergencia primero es plegado; puede….
Sedimentary terrain in the convergence zone are first folded, and they can stand on end….En cuanto haya piedras o el suelo sea rugoso, estarán en desventaja.
Whenever there rocks or rough terrain, they are at a disadvantage.Su Excelencia el Honorable Gline Clarke,Ministro de Vivienda y del Suelo de Barbados.
His Excellency The Honourable Gline Clarke,Minister of Housing and Lands of Barbados.Embarcación neumática con suelo de aluminio para motores de 20, 25 o 30Hp.
Inflatable boat with aluminium deck for engines of 20, 25 or 30Hp.No deje que las cuchillas de corte entren en contacto con el suelo durante su funcionamiento.
Do not let the shear blades contact the grounds during operation.Mira ya hacia el suelo Usted es un esclavo y yo soy su Señor.
Look now at the ground You are Distribuido en un espacioso salón-comedor, suelo de cerámica con acceso a un balcón.
Distributed in a spacious living-dining room, ceramic suelo with access to a balcony.Tumbada sobre el suelo podía contemplar el cielo en todo su esplendor.
Laying down on the pavement she could contemplate the sky in all its splendour.Este estudio luminoso tiene techos altos, suelo de madera blanca y persianas de madera.
The bright studio has high ceilings, white wooden floorboards and wooden shutters.Solían romper el suelo de una habitación arrojando en ella una granada.
They used to smash the floorboards of a room by bursting a hand-grenade in it.Ahora, el catalán regresa a suelo americano para tratar de revalidarlo.
Now, the Catalan returns to American terrain to try to revalidate it.Dado que discurre por suelo gallego, las lluvias son frecuentes en este trazado.
Since it runs over Galician terrain, rains are frequent on this route.Resultado: una adaptación única al suelo para proteger la capa de hierba y la máquina.
Result: unique adaptation to the terrain, which protects both turf and machine.Incluye infraestructuras de apoyo, suelo industrial, instrumentos de financiación, comercialización,etc.
It includes the support of infrastructures, industrial grounds, financing tools, marketing.
