Exemple de utilizare a Sultanato în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sultanato de Omán.
The Sultanate of Oman.Fue gobernada por el Sultanato de Johor.
It was financed by the Sultan of Johor.Este Sultanato dejó muchos restos arqueológicos y registros históricos.
The Sultanate left many archaeological remains and historical records.Hay hermosas mezquitas esparcidas por el sultanato.
There are beautiful mosques scattered throughout the sultanate.Extendió el control del sultanato sobre gran parte de Sumatra.
He extended the Sultanate's control over most of Sumatra.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sultanato de omán
Utilizare cu substantive
sultanato de delhi
sultanato de johor
Influencia de los Bugis y los Minangkabau en el sultanato editar.
Bugis and Minangkabau influence in the kingdom edit.Este sultanato temporal cae siempre en primavera, hacia principios de abril.
This temporary sultanship always falls in spring, about the beginning of April.Fue retirada de circulación durante el sultanato de Mahmud II 1808-1839.
He was sent to Paris during the reign of Sultan Mahmud II 1808-1839.El sultanato está dividido en distritos(daerah), a su vez divididos en provincias mukims.
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.Encuentra las mejores ofertas para Abalì Gran Sultanato B&B en Palermo.
Search for the cheapest hotel deal for Abalì Gran Sultanato B&B in Palermo.Informa al Abali' Gran Sultanato con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Abali' Gran Sultanato in advance of your expected arrival time.Los rashputs resistieron las incursiones musulmanas, aunquealgunos se convirtieron en dependientes del sultanato de Delhi y del imperio mogol.
The Rajput resisted Muslim incursions,although they became dependents of the Sultan of Delhi, and the Mongol Empire.Éste sultanato fue el más poderoso de todos los sultanatos de Comoras.
The sultanate was Kalimantan: Comparte Borneo con Malasia y el Sultanato de Brunei en su parte meridional.
Kalimantan: Sharing Borneo with Malaysia and the sultan of Brunei in it's southern part.El sultanato de los Majerteens desempeñó un papel importante antes del colonialismo de Italia.
The Majeerteen Sultanates played an important role in the pre-independence era of Somalia.El Gran Palacio es el palacio real del Sultanato de Johor, ubicado en Johor Bahru, Malasia.
Istana Besar or Grand Palace is the royal palace of the Sultan of Johor which is located in Johor Bahru, Malaysia.Sultanato desde el siglo XII, Maldivas se convirtió en protectorado británico en 1887.
A sultanate since the 12th century, the Maldives became El Reino de Patani o Sultanato de Patani fue antiguo sultanato malayo.
Pattani(Patani) or the Sultanate of Patani was a Malay Sultanato de Johor o Johore es el Estado más meridional del sector peninsular de Malasia.
Telur pindang in Malaysia is most popular in Johor, the southern-most state in Peninsular Malaysia.El Istana Besar es el palacio real del Sultanato de Johor, ubicado en Johor Bahru, Malasia.
Istana Bukit Serene is the royal palace and official residence of the Sultan of Johor, located in Johor Bahru, Malaysia.Este Sultanato dejó muchos restos arqueológicos y registros históricos. Época Colonial[editar].
The Sultanate left many archaeological remains and historical records.[39] Colonial eraEdit.Allí también interceptaron varias propiedades comerciales del Sultanato de Gujarat, un enemigo de los portugueses.
There they also intercepted several tradeships of the Sultante of Gujarat, an enemy of the Portuguese.El sultanato Qutb Shahi era como los otros Sultanatos del Decán, un estado altamente centralizado.
The Qutb Shahi Kingdom was like the other Deccan Cuando murió su padre,la responsabilidad del sultanato estuvo en manos del Majlis Pemangku Raja o Consejo de Regencia.
When his father died,the responsibility of the Sultan was in the hands of the Majlis Pemangku Raja Council of Regency.Él renombró el país como Sultanato de Omán(denominado Mascate y Omán anteriormente), en un intento de acabar con el aislamiento del interior de Mascate.
He renamed Por este motivo, los Estados miembros apoyan los esfuerzos que está realizando el Sultanato de Omán a ese respecto con los países productores que no pertenecen a la OPEP.
Accordingly, Estos líderes eran la máxima autoridad del sultanato y contaban a varios sultanes, emires y reyes como clientes o vasallos.
These leaders were the sultanate's highest authority, and counted multiple Sultans, Emirs, and Kings as clients or vassals.Así pues, entendió que debía considerarse que Malasia, en su calidad de sucesor del Sultanato de Johor, había mantenido la soberanía que ejercía originalmente sobre Middle Rocks.
It therefore found that Malaysia, as El artículo 15 de esa disposición dispone que en el Sultanato[de Omán] no se importarán ni exportarán desechos peligrosos de ningún tipo sin el permiso del Ministro.
Article 15 of this text provides that no hazardous wastes whatsoever shall be imported into or exported from the Sultanate[of Oman] without permit El Gobierno de Eslovaquia objeta la mencionada reserva formulada por el Sultanato de Omán al adherirse a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
