Exemple de utilizare a Sumado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y, como yo he sumado"ene" cosas.
And because I have added up n things.Sumado a eso, la gente negaba su relación.
Add to that, people denying your relationship.No me importa pagar,¿pero ha sumado bien?
I don't mind paying, but has he added right?Sumado a la embriaguez y dormir en el suelo.
Add that to the drunkenness and sleeping on the floor.Después de haber sumado puntos en las primeros once….
Having scored points in the first eleven races, the….
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mai mult
Utilizare cu verbe
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mai mult
Sumado a eso, el precio global del petróleo se había desplomado.
Add to that, the global price of oil had plunged.Islandia y Noruega también se han sumado a esta declaración.
Iceland and Norway have also aligned themselves with this statement.Sumado a lo complicado que resulta captar la atención en clase.
Also, it is complicated to get attention in class.Todas las entradas se multiplican por los pesos relacionados y sumado.
All inputs are multiplied by the related weights and summed.Sumado a esto, se está haciendo la exposición mediática enorme.
To add Liechtenstein y Rumania también se han sumado a esta declaración.
Liechtenstein and Romania have also aligned themselves with this statement.Sumado al robo de hoy y esto ya no es una coincidencia.
Add today's robbery, and it just isn't a coincidence anymore.Otro"incidente aislado", sumado a tantos otros"incidentes aislados".
Another“isolated incident”-on top of so many other“isolated incidents.”.Sumado a las acusaciones de Ellen Wolf, el caso de Chicky Hines.
On top of the Ellen Wolf accusations, the Chicky Hines case.Todas las salidas XLR de los canales seleccionados ofrecen el audio sumado.
All XLR outputs of the selected channels provide the summed audio.Hemos sumado cuatro nuevos desafíos al concurso 2014-2015.
Four new challenges have been added to the 2014-2015 contest.El código será validado y sumado a su cuenta Vale de compra.
Sumado a esta indemnización mínima, el pasajero tendrá derecho.
Accrued to this minimum compensation, the passenger is entitled.El código será validado y sumado a su cuenta Tarjeta Regalo.
Sumado a eso, nuestra solución ofrece extensibilidad programática.
On top of that, our solution offers programmatic extensibility.El código será validado y sumado a su cuenta Gift Certificate.
Sumado, esto significa que el 97% de sus historias sobre mí son malas.
Added up, this means that 97% of their stories on me are bad.Asociaciones Actuales Hemos sumado de manera sustancial y eficiente a la siguientes compañías.
The following companies have been added in a substantial and efficient manner.Sumado a eso, usamos la automatización para implementar la personalización.
Add to that, we use automation to bring back personalization.Estas series han sumado más de 35 millones de reproducciones hasta la fecha.
These series have totaled over 35,000,000 video views to date.Sumado a esto, la región cuenta con una gastronomía que deleitara niños y grandes….
Add to that a regional cuisine that will delight young and old….María de Guisa ha sumado a sus tropas francesas en Escocia 4000 hombres.
Mary of Guise has increased the French garrison in Scotland by 4,000 men.Sumado a todo esto, Mafalda fue un anfitrión muy amable, atento a nuestras necesidades.
Adding to all that, Mafalda was a really kind host, accommodating to our needs.Además, ha sumado tres victorias: una en Moto2 y dos en MotoGP.
He has also earned three victories: One in Moto2 and two in MotoGP.Esto sumado a lo esencial… hamburguesas y postres deliciosos y de calidad!
This add to the essential… delicious hamburguers and desserts!
