Exemple de utilizare a Supervisando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supervisando las cosas.
Oversee things.No le están supervisando.
He's not supervised.Está supervisando su equipaje.
He's superintending his luggage.Lo recomendable es que el padre este supervisando.
It Yo estuve supervisando.
I oversaw the search myself.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Supervisando la instalación y la puesta en marcha de los equipos.
Supervise installation and start-up of equipment.Yo estaré supervisando con Toto.
I will supervise with Toto.Contratar a expertos internacionales para que continúen supervisando los juicios.
Recruit international experts to continue the monitoring of trials.Yo estaré supervisando el baile.
I'm gonna be a chaperon at the dance.Supervisando en persona el correcto campeo y desarrollo de los animales;
Personal supervision of adequate free-ranging and development of the animals;Con un adulto supervisando a un grupo de niños.
With adult watching a group of children.Supervisando el lustre del barniz ULTRAVIOLETA estos problemas pueden ser evitados.
By monitoring the gloss of the UV varnish these problems can be avoided.No había ningún adulto supervisando cuando llegamos aquí.
There was no adult supervision when we got here.Estoy supervisando la investigación del asesinato de Alice Monroe.
I'm reviewing into the investigation of the murder of Alice Monroe.Tenía que estar aquí, supervisando el interrogatorio.
He had to be here, scrutinizing the interview all the way through.Sigue supervisando el nivel de azúcar en sangre con frecuencia, en particular si estás amamantando.
Continue to check your blood sugar level often, especially if you're breast-feeding.En otras se les ve cazando, pescando y supervisando sus preparativos fúnebres.
In another, they oversee their funeral preparations.Se seguirán supervisando los derechos del niño en el Estado parte.
The rights of the child would continue to be monitored in the State party.El Comité de Gestión continúa supervisando los avances de Umoja.
Umoja's progress continues to be monitored by the Management Committee.Yo estaba supervisando el trabajo.-Da igual.
I was superintending the work,-just the same.ProActive detiene las amenazas desconocidas supervisando su comportamiento.
ProActive halts undiscovered threats by tracking their behavior.Hay que seguir supervisando la situación en esta plantación.
The situation on this plantation must continue to be monitored.Las siguientes entidades de la Misión están supervisando la ejecución de los proyectos.
The project implementation is being monitored by the following Mission entities.Darth Plagueis supervisando el entrenamiento de su joven aprendiz.
Darth Plagueis oversees the training of his young apprentice.La Comisión del Codex Alimentarius está supervisando la puesta en práctica de esta recomendación.
This follow-up is being overseen by the Codex Alimentarius Commission.Es mejor que yo este supervisando y no controlando la situación.
It is better that I supervise and not control the situation.La Oficina seguirá supervisando la seguridad de la aviación en la UNOMIG.
The Office will continue to provide aviation and safety oversight for UNOMIG.Madre estaba ocupada supervisando a los sirvientes en nuestra grande y caótica casa.
Mother was busy superintending the servants in our large, chaotic house.En su nuevo puesto, Healy continuará supervisando el programa ACE además del programa LEAD.
Healy in her new role will still oversee the ACE program and LEAD.Quizas el siga aqui Ya sabes, supervisando la compañia… incluso matando por ella.
Maybe he's still here, you know, watching over the company… even killing for it.
