Exemple de utilizare a Suplido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todas mis necesidades tú las has suplido.
All my needs you have supplied.Él es Aquel Quien ha suplido todas nuestras necesidades.
He is the One Who has met our every need.Sus abundantes ypreciosas promesas lo han suplido todo.
His exceeding great andprecious promises have supplied it all.Pero nuestro deseo es suplido de acuerdo a la realidad.
But our desire is supplied according to reality.En Cristo Jesús todo lo que necesitas de verdad será suplido.
In Christ Jesus everything you really needed will be supplied.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios suplirásuplir las necesidades
Utilizare cu verbe
El Señor ha suplido todas nuestras necesidades materiales.
The Lord has supplied our every material need.Mi contrato depara que sea suplido con toda mi leña.
My contract provides I be supplied with all of my firewood.Dios ha suplido todas mis necesidades y no me ha fallado ni una sola vez.
God has supplied all my needs and has not failed me once.El amor del fútbol fue suplido por el amor de una pareja.
My love for football was replaced for my love for my partner.Suplido con tornillos para su ajuste para asegurarse de una real imagen vertical.
Supplied with adjustment feet to ensure a true vertical TV image.Y Dios también ha suplido esto a los creyentes renacidos.
And God has also supplied this to born-again believers.El medicamento de marca deberá estar disponible sin la necesidad de un suplido de Transición.
The brand would be available without the need for a transition fill.Esto puede tener que ser suplido con la tiroides o los corticoesteroides.
This may have to be supplemented with thyroid or corticosteroids.La relación polígama llena una necesidad que no se podría haber suplido de otra forma.
The polygamous relationship Pero no nos hubira suplido nuestras necesidades durante los cuarenta años por el desierto.
And had not supplied our needs in the desert for forty years.Gorrín Peralta, Fuentes y proceso de investigación jurídica 43(1991)(énfasis suplido).
Gorrin Peralta, Fuentes y proceso de investigación juridical 43(1991)(emphasis supplied).El vacío que comentamos tampoco es suplido por la legislación interna de los países.
This gap is also not filled in the internal legislation of most countries.Suplido con una herramienta de servicio creada especificamente para este objetivo, la instalación de esta televisión de 75Kg no puede ser mas fácil.
Supplied with a custom build service tool, installation of this 75Kg television could not be easier.Entonces es como si ahora yo hubiera,ya sabes, suplido mi adicción a la sustancia con mi adicción a las chicas?
So it's, like,now have I, you know, supplemented my addiction to substance with my addiction to girls?Si el empaque más pequeño disponible en el mercado no está alineado alos límites de tiempo, MMM/PMC proveerá un suplido por transición cuando así sea requerido.
If the smallest available marketed package sizes do notalign with this timeframe, MMM/PMC still provides a transition supply when required.Los planes deben facilitar el suplido diario máximo, si así se solicita y según esté disponible al momento de la repetición.
The plans shall enable maximum extended day supply, if requested and available at the time of refill.LTC ES es permitido por día calendario, por afiliado, por medicamento,por farmacia, por plan un suplido de días acumulativos hasta 30 meses consecutivos.
LTC ES is allowed per calendar day, per Beneficiary, per drug,per pharmacy, per plan a cumulative days supply during a rolling month.Si su médico le receta menos de un suplido completo de un mes, no tendrá que pagar por el suministro completo de un mes por ciertos medicamentos.
If your doctor prescribes less than a full month's supply, you will not have to pay for the full month's Le puede ser conveniente usar el gancho de alambre suplido para sostener el aparato en la caja de empalmes durante el proceso de cableado.
You may find it convenient to use the wire hanger provided to hold the fixture to the junction box during the wiring process.El mismo mensaje“Pagado bajo el suplido de transición…” se devuelve a las farmacias con anulaciones TF manuales devueltas en las reclamaciones TF pagadas automáticamente.
The same“Paid under transition fill…” messaging is returned to Pharmacies on manual TF overrides as returned on automated paid TF claims.La rica vida comunitaria ha suplido muchas carencias, y la cooperación internacional, a pesar de sus errores, ha aportado recursos y conocimientos imprescindibles.
The rich community life has many shortcomings supplemented, and international cooperation, despite its mistakes, has provided resources and expertise necessary.Durante este tiempo cuando estés recibiendo un suplido temporero del medicamento, debes hablar con tu proveedor para decidir qué hacer cuando se acabe el suplido temporero.
While you are using the temporary supply of a drug, you should talk with your provider to decide what to do when your temporary supply runs out.Durante el tiempo que estés recibiendo un suplido temporero de un medicamento, debes hablar con tu médico para decidir qué hacer cuando tu suplido temporero se agote.
During the time when you are getting a temporary supply of a drug, you should talk with your doctor to decide what to do when your temporary supply runs out.Su diseño contemporáneo perfectamente es suplido por arte interior estilo africano, así como un jardín africano exquisitamente parquizado, arbolado, indígena, haciendo esta lujosa.
It's contemporary design is perfectly supplemented by interior African style art as well as a tastefully landscaped, tree-lined, indigenous African garden, making this luxurious.Con nuestro equipo de trabajo experimentado,hemos suplido a numerosos consumidores con productos y equipo de la más alta calidad, desarrollando largas relaciones con importantes clientes como.
With our knowledgeable and highly experienced staff,we have supplied numerous customers with products and equipment of the highest quality, developing long-term working relationships with clients such as.
