Exemple de utilizare a Surgirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espesas nubes de oscuridad surgirán un día;
Thick clouds of darkness shall arise on day;Surgirán también sectores más a la derecha.
You also get sectors which surge to the right.Los problemas surgirán cuando queramos salir.
The problems will come when we want to get out.De manera que¿cuáles son las preguntas que surgirán?
So, what are the new questions that will come up?A veces surgirán en forma de quejas.
Sometimes it will come out in the form of complaints.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
surge la necesidad
surge la pregunta
surgen problemas
problemas que surgensurgió la idea
surge un problema
surge la oportunidad
problema surgeproblemas que puedan surgiridea surgió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
surgido recientemente
siempre surgeasí surgiósurge entonces
surge espontáneamente
entonces surge la pregunta
solo surgesurge principalmente
surgen constantemente
surge naturalmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzaron a surgirsiguen surgiendoempezaron a surgirsuelen surgirparece surgirvuelto a surgiracaba de surgir
Mai mult
Respondiendo a muchas otras preguntas que surgirán.
Answering a lot of other questions that will come up.Naturalmente, surgirán preocupaciones y preguntas.
Quite naturally concerns and questions will come up.¿Cuáles serán los frutos que surgirán de esto?
What Sin esfuerzo, surgirán temas que él está sufriendo.
Effortlessly subjects will come up that he is suffering from.También, soñar está entre nuestros planes y los looks que surgirán….
Dreaming is also amongst our plans, and the looks that will come up….Tres nuevos conceptos surgirán con la Física Cuántica.
Three new concepts emerged with Quantum Physics.Surgirán obstáculos, pero estos en su mayoría viven en la mente.
Obstacles will come up, but these mostly live in the mind.Así de pequeñas cosas surgirán grandes diferencias.
Thus from small things will spring up big differences.¡En mayo surgirán numerosas oportunidades en los mercados!- eToro.
Plenty of market opportunities coming in May!- eToro.Las instalaciones para la comunidad surgirán alrededor del Estadio.
Facilities for the community will spring up around it.Surgirán miedos intensos en diferentes momentos del desarrollo.
Strong fears will appear at different times in development.Las primeras plántulas surgirán después de una o dos semanas.
The first seedlings will come up after one or two weeks.Surgirán significativos desafíos logísticos para las palas de más de 70 m.
Significant logistics challenges loom for blades longer than 70 m.En los próximos cuatro años surgirán todo tipo de iniciativas similares a esta.
All kinds of these initiatives will come up in next four years.Surgirán algunos cambios al principio que no se repetirán posteriormente.
There are some changes that will happen in the beginning that won't happen later.El enojo, la frustración y los argumentos surgirán alrededor tuyo y se intensificarán.
Anger, frustration and arguments will spring up around you and intensify.¿Qué retos surgirán con la llegada de la educación secundaria en China?
What challenges will come with the introduction of upper schools in China?¿Qué pensamientos ocuparán su tiempo?¿Qué grandes deseos surgirán en su corazón?
What thoughts will consume your time, what great desires surge within your breast?Estos pensamientos surgirán, están bastante sustentados químicamente.
These thoughts will come up, they are very chemically supported.Surgirán espacios mixtos que irán cambiando y evolucionando parcialmente, según vayan apareciendo nuevas necesidades.
Mixed areas, which can partially change and evolve as new needs arise, will appear.Solo el tiempo dirá si surgirán más detalles sobre el asentamiento en sí.
Only time También surgirán problemas en el envío de los sistemas más modernos, el modelo S-400.
There are also problems regarding the supplies of the perfected S-400 systems.Desaparecerán algunos puestos de trabajo, pero surgirán otros nuevos como consecuencia de la innovación.
Some jobs Intereses especiales surgirán, tales como, pasión por los automóviles, frutas, pájaros o flores.
Special interests may emerge, such as a passion for vehicles, fruits, birds, or flowers.Estas publicaciones surgirán de manos de la iniciativa privada y con un contenido estrictamente informativo.
These publications would emerge from the hands of private and strictly informative content.
