Que es ВОЗНИКНУТ en Español

• surgirán
• habría
• se producirán
• se plantearán
• tropezará
• derivadas
• se incurra
• surjan
• surgirían
• habrá
• se producirían
• hay
• surgieran
• se plantearían
• se planteen
• se produzcan
• haya

Ejemplos de uso de Возникнут en Ruso y sus traducciones al Español

У людей возникнут вопросы.
La gente tendrá preguntas.

Возникнут проблемы- сразу звони.
Si hay problemas, llámame.

Вот какие мысли возникнут у Киры.
Esa es la manera de pensar de Kira.

Там снова возникнут бедные и богатые.
Allí volverán a aparecer pobres y ricos.

Если возникнут проблемы, обязательно оповести нас.
Si hay un problema, háznoslo saber.

Если появится одно такое государство, вскоре возникнут и другие.
Si hay uno, pronto habrá otro y luego otro.

Если возникнут сложности, дай мне знать.
Y si alguno de ellos están llenos, házmelo saber.

Ладно, а что если у вас снова возникнут такие импульсы?
Muy bien,¿qué pasa si esos impulsos aparecen otra vez?

Если возникнут проблемы, немедленно свяжись со мной.
Contáctame si hay algún otro problema.

Поэтому у нас возникнут сомнения, вопросы, подозрения.
Entonces nos van a aparecer dudas, preguntas, sospechas.

Если возникнут проблемы, когда вы будете в куполе.
Si surgen problemas cuando estén en el hábitat.

Вместе с тем эти рабочие места не возникнут автоматически.
Cabía notar que, estos empleos no se crearían en forma automática.

Если у вас возникнут вопросы относительно теста, позвоните мне.
Si tiene alguna pregunta, llámeme.

Я надеялся, что у меня возникнут новые мысли, но пока что.
Esperaba que el aluvión me provocara nuevas ideas… pero de momento.

Если возникнут вопросы, вы знаете, где меня найти.
Si tiene alguna pregunta, sabe dónde encontrarme.

У него есть мой номер на случай, если возникнут какие-нибудь мертвые туристы.
Tiene mi número por si aparece algún turista muerto.

Если возникнут проблемы, я поговорю с твоим менеджером.
Si hay algún problema, hablaré con tu encargado.

Если мы так и будем говорить, может, они у меня и с вами возникнут.
Si seguimos hablando probablemente tendré problemas con ustedes dos.

На сессии следующего года возникнут некоторые серьезные проблемы.
En el período de sesiones del año próximo habrá algunos importantes desafíos.

Скоро возникнут технологии, благодаря которым эту жизнь я смогу удвоить.
Pronto habrá nuevas tecnologías que lograrán alargar mi vida al doble.

И будьте уверены, если возникнут какие-нибудь осложнения, я их устраню.
Ten la seguridad de que si surge alguna complicación, haré que desaparezca.

Дополнительные потребности, которые возникнут в случае принятия рекомендаций.
Necesidades adicionales derivadas de la aprobación de las recomendaciones.

Безусловно, на этом пути возникнут препятствия, неудачи и, к сожалению, насилие.
Sin duda alguna, habrá obstáculos, retrocesos y, lamentablemente, violencia.

Возникнут факторы эстетического и экологического порядка, которые необходимо будет учесть.
Tendría repercusiones tanto estéticas como ambientales que deberían mitigarse.

Стив понимал, что возникнут проблемы при объединении в общество людей с глубокими ранами.
Steve entendía los retos de crear una comunidad con gente con heridas profundas.

Во время допроса нам нужно поддерживать связь на случай, если возникнут вопросы.
Puede que tengamos que comunicarnos durante la entrevista en caso de que surjan preguntas.

Так, неизбежно возникнут задержки с рассмотрением представленных в него дел.
Es inevitable que se produzcan retrasos en la tramitación de los casos que se le presentan.

Австралия также активно содействует изучению вопросов, которые возникнут в ходе этих переговоров.
También promueve activamente el examen de las cuestiones que se plantearán en esas negociaciones.

Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчет.
Si surgen nuevas pruebas, la prudencia democrática aconseja un recuento completo.

Финансовые последствия возникнут лишь в отношении регулярного бюджета на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Solo habrá consecuencias financieras para el presupuesto ordinario para el bienio 2004-2005.